杂诗原文注释韵译评析
闻道黄龙戌，频年不解兵。 可怜闺里月，长在汉家营。 少妇今春意，良人昨夜情。 谁能将旗鼓，一为取龙城。,【注解】： １、闻道：听说。 ２、解兵：撤兵。 ３、良人：古时妻子对丈夫的称呼。 ４、龙城：古匈奴祭天的地方，现在蒙古境内。这里指敌人的...
唐诗三百首 第2页
新阅渔翁原文注释韵译评析
渔翁夜傍西岩宿，晓汲清湘燃楚竹。 烟销日出不见人，欸乃一声山水绿。 回看天际下中流，岩上无心云相逐。,【注解】： １、西岩：湖南永州西山。 ２、乃：摇橹的声音。 ３、无心：指云自由自在飘动。 【韵译】： 傍晚，渔翁把船停泊在西山下息宿； ...
一至九年级各科学习资源合集
包括课文原文、生字组词、同步练习、知识点总结等
初发扬子寄元大校书原文注释韵译评析
凄凄去亲爱，泛泛入烟雾。 归棹洛阳人，残钟广陵树。 今朝为此别，何处还相遇。 世事波上舟，沿洄安得住。,【注解】： １、亲爱：指好友。 ２、残钟句：意渭回望广陵，只听得晓钟的残音传自林间。 ３、沿洄：指处境的顺逆。 【韵译】： 凄怆地离别了...
清平调·其二原文注释韵译评析
一枝红艳露凝香，云雨巫山枉断肠。 借问汉宫谁得似，可怜飞燕倚新妆。,【注解】： 此篇无注释。 【韵译】： 贵妃真是一枝带露牡丹，艳丽凝香， 楚王神女巫山相会，枉然悲伤断肠。 请问汉宫得宠妃嫔，谁能和她相像？ 可爱无比的赵飞燕，还得依仗新妆！...
秋夜曲原文注释韵译评析
桂魄初生秋露微，轻罗已薄未更衣。 银筝夜久殷勤弄，心怯空房不忍归。,【注解】： １、桂魄：月的别称。 【韵译】： 一轮秋月刚刚升起秋露初生， 丝绸已嫌太薄了却懒得更衣。 更深夜阑还在殷勤拨弄银筝， 原来是怕空房寂寞不忍回归。 【评析】： ...
已凉原文注释韵译评析
碧阑干外绣帘垂，猩色屏风画折枝。 八尺龙须方锦褥，已凉天气未寒时。,【注解】： １、龙须：属灯心草科，茎可织席。 【韵译】： 门外是碧绿的阑干，门上绣帘低垂； 狸红色的屏风，描画着曲折的花枝。 大床铺着八尺龙须草席，锦被缎褥； 天色正当转凉...
嫦娥原文注释韵译评析
云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。 嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。,【注解】： １、深：暗。 ２、长河：银河。 ３、碧海青天：指嫦娥的枯燥生活，只能见到碧色的海，深蓝色的天。 ４、夜夜心：指嫦娥每晚都会感到孤单。 【韵译】： 云母屏风染上一...
隋宫原文注释韵译评析
乘兴南游不戒严，九重谁省谏书函。 春风举国裁宫锦，半作障泥半作帆。,【注解】： １、九重：指皇帝所居。 ２、障泥：马鞯。 【韵译】： 隋炀帝为南游江都不顾安全， 九重宫中有谁理会劝谏书函。 春游中全国裁制的绫罗锦缎， 一半作御马障泥一半作船...
将赴吴兴登乐游原原文注释韵译评析
清时有味是无能，闲爱孤云静爱僧。 欲把一麾江海去，乐游原上望昭陵。,【注解】： １、清时句：意谓当这清平句为之时，自己所以有此闲情。 ２、昭陵：唐太宗的陵墓。 【韵译】： 太平时有闲情逸兴，是无能之人； 喜欢孤云悠闲，也喜欢和尚清静。 我想...
江南逢李龟年原文注释韵译评析
岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。 正是江南好风景，落花时节又逢君。,【注解】： １、李龟年：唐代著名的音乐家，受唐玄宗赏识，后流落江南。 ２、歧王：唐玄宗的弟弟李范，他被封为歧王。 ３、崔九：就是崔涤，当时担任殿中监。 【韵译】： 当年在岐...