登岳阳楼原文注释韵译评析
昔闻洞庭水，今上岳阳楼。 吴楚东南坼，乾坤日夜浮。 亲朋无一字，老病有孤舟。 戎马关山北，凭轩涕泗流。,【注解】： １、吴楚句：吴楚两地在我国东南；坼：分裂。 ２、乾坤：指日、月。 ３、戎马：指战争。 ４、关山北：北方边境。 ５、凭轩：靠着...
唐诗三百首 第23页
新阅旅夜书怀原文注释韵译评析
细草微风岸，危樯独夜舟。 星垂平野阔，月涌大江流。 名岂文章著，官应老病休， 飘飘何所似，天地一沙鸥。,【注解】： １、危樯：高耸的桅杆。 ２、星垂句：远处的星星宛如低垂至地面，使原野更为辽阔。 ３、月涌句：银色的月光映着奔流汹涌的长江。 ...
别房太尉墓原文注释韵译评析
他乡复行役，驻马别孤坟。 近泪无干土，低空有断云。 对棋陪谢傅，把剑觅徐君。 唯见林花落，莺啼送客闻。,【注解】： １、复行役：指一再奔走。 ２、近泪句：意谓泪流处土为之不干。 ３、把剑句：春秋时吴季札聘晋，路过徐国，心知徐君爱其宝剑，及还...
奉济驿重送严公四韵原文注释韵译评析
远送从此别，青山空复情。 几时杯重把，昨夜月同行。 列郡讴歌惜，三朝出入荣。 江村独归处，寂寞养残生。,【注解】： １、几时两句：这是倒装，意谓想起昨夜在月光下举杯送别的深情，不知几时重得此 会。 ２、列郡：指东西两川属邑。 ３、三朝：...
天末怀李白原文注释韵译评析
凉风起天末，君子意如何。 鸿雁几时到，江湖秋水多。 文章憎命达，魑魅喜人过。 应共冤魂语，投诗赠汨罗。,【注解】： １、天末：犹天边； ２、君子：指李白。 ３、文章句：意谓有文才的人总是薄命遭忌。 ４、魑魅句：意谓山精水鬼在等着你经过，以便...
至德二载,甫自京金光门出,间道归凤翔,乾元初从左拾遗移华州掾,与亲故别,因出此门,有悲往事原文注释韵译评析
此道昔归顺，西郊胡正繁。 至今残破胆，应有未招魂。 近得归京邑，移官岂至尊。 无才日衰老，驻马望千门。,【注解】： １、此道：指金光门。 ２、昔归顺：指至德二载投奔翔时，长安西边的胡骑正甚繁乱。 ３、胡：这里指安禄山部队。 ４、近得：指拜左...
春宿左省原文注释韵译评析
花隐掖垣暮，啾啾栖鸟过。 星临万户动，月傍九霄多。 不寝听金钥，因风想玉珂。 明朝有封事，数问夜如何？,【注解】： １、掖垣：因门下省、中书省地处左右两边，像人的两掖，门下省为左掖。 ２、金钥；指开宫门的锁钥声。 ３、珂：马铃。 ４、封事：...
月夜原文注释韵译评析
今夜鄜州月，闺中只独看。 遥怜小儿女，未解忆长安。 香雾云鬟湿，清辉玉臂寒。 何时倚虚幌，双照泪痕干！,【注解】： １、州：现陕西省富县。 ２、云鬟：妇女的鬓发。 ３、清辉：指月光。 ４、虚幌：薄而透明的帷帐。 ５、双照：月光照着诗人和妻...
春望原文注释韵译评析
国破山河在，城春草木深。 感时花溅泪，恨别鸟惊心。 烽火连三月，家书抵万金。 白头搔更短，浑欲不胜簪。,【注解】： １、国破：指国都长安被叛军占领。 ２、感时句：因感叹时事，见到花也会流泪。 ３、浑：简直。 ４、不胜簪：因头发短少，连簪子也...
夜泊牛渚怀古原文注释韵译评析
牛渚西江夜，青天无片云。 登舟望秋月，空忆谢将军。 余亦能高咏，斯人不可闻。 明朝挂帆去，枫叶落纷纷。,【注解】： １、西江：古称约自南京至今江西一段长江为西江，牛绪也在西江这一段中。 ２、谢将军：东晋谢尚，今河南太康县人，官镇西将军，镇守...