四言
-
既做生人,便有生理。个个安闲,谁养活你?原文注释翻译解读
【原文】 既做生人,便有生理。 个个安闲,谁养活你? 【翻译】 既然是个活的人,便要学会维生计。人人安闲不工作,谁人能够养活你? 【解读】 自食其力是传统美德,也是一个人保持自己独…
-
世间生艺,要会一件。有时贫穷,救你患难。原文注释翻译解读
【原文】 世间生艺,要会一件。 有时贫穷,救你患难。 【翻译】 各种生存的技艺,总要学会一两件。一旦贫穷难活命,能够救你出患难。 【解读】 这段话是讲学习一门技艺的重要性。俗话说“…
-
担头车尾,穷汉营生。日求升合,休与相争。原文注释翻译解读
【原文】 担头车尾①,穷汉营生。 日求升合②,休与相争。 【注释】 ①担头车尾:指挑担子、拉车等单纯出卖体力的工作。 ②升合(gě):古代度量单位,一合为十勺,十合等于一升,形容微…
-
饱食足衣,乱说闲耍。终日昏昏,不如牛马。原文注释翻译解读
【原文】 饱食足衣,乱说闲耍。 终日昏昏,不如牛马。 【翻译】 吃饱了饭穿好衣,聊完大天闲玩耍。整天昏头又昏脑,不如牛也不如马。 【解读】 人生的意义不在于对物质的消耗,而在于创造…
-
兄弟分家,含糊相让。子孙争家,厮打告状。原文注释翻译解读
【原文】 兄弟分家,含糊相让。 子孙争家,厮打告状①。 【注释】 ①厮:互相。 【翻译】 兄弟姐妹要分家,含含糊糊相推让。等到子孙争家产,互相扭打又告状。 【解读】 家庭中的财产分…
-
强取巧图,只嫌不彀。横来之物,要你承受。原文注释翻译解读
【原文】 强取巧图,只嫌不彀①。 横来之物②,要你承受。 【注释】 ①彀(gòu):够,满足。 ②横(hèng)来:意外得来,突然发生。 【翻译】 强取巧夺弄到手,所得还嫌不满足。…