故人远,问谁摇玉佩,檐底铃声。出处译文注释赏析
故人远,问谁摇玉佩,檐底铃声。 出处 出自宋蒋捷的《声声慢·秋声》 译文 译文老朋友离我那么远,请问是哪一个摇晃着玉佩发出了声音,原来是那屋檐底下的风铃声? 注释 赏析 赏析此句描写主人公听到铃声引起的心理活动,本以为是老友身上玉佩的声,转...
故人远,问谁摇玉佩,檐底铃声。 出处 出自宋蒋捷的《声声慢·秋声》 译文 译文老朋友离我那么远,请问是哪一个摇晃着玉佩发出了声音,原来是那屋檐底下的风铃声? 注释 赏析 赏析此句描写主人公听到铃声引起的心理活动,本以为是老友身上玉佩的声,转...
离恨远萦杨柳,梦魂长绕梨花。 出处 出自隋刘迎的《乌夜啼·离恨远萦杨柳》 译文 译文离恨啊常常萦绕在分手的杨柳前,梦魂啊总是忘不了美人庭院中那雪白的梨花。 注释 注释萦、绕:萦绕回环着。 赏析 赏析此句写怀念人物却不直接点明对象,“杨柳”、...

包括课文原文、生字组词、同步练习、知识点总结等
薄雾浓云愁永昼,瑞脑销金兽。 出处 出自宋李清照的《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》 译文 译文薄雾弥漫,云层浓密,日子过得郁闷愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。 注释 注释永昼:漫长的白天。瑞脑:一种薰香名,又称龙脑,即冰片。 赏析 赏析此句描写了重...
已恨碧山相阻隔,碧山还被暮云遮。 出处 出自宋李觏的《乡思》 译文 译文本来就恼恨眼前的青山遮断了我的视线,那重重暮云还来把青山密遮。 注释 注释碧山:这里指青山。暮云:指黄昏的云。 赏析 赏析此句从近处着墨,写诗人凝视碧山的所见所感,用“...
君安游兮西入秦,愿为影兮随君身。 出处 出自元傅玄的《车遥遥篇》 译文 译文你游历到哪里呢?是否西入秦地,我愿像影子跟随在你身旁。 注释 注释安:怎么,代词。 赏析 赏析“君安游兮西入秦”一句正以自问自答方式,指明了这远游的令人忧愁的去向,...
人道海水深,不抵相思半。 出处 出自唐李冶的《相思怨》 译文 译文人们都说海水最深,但海的深度不及我思念的一半。 注释 注释不抵:不及,比不上。 赏析 赏析诗人用比喻的手法,以深水喻相思,可谓具体、形象,可见彼此的情爱相思渺茫无际,写得颇具...
梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。 出处 出自宋晏几道的《鹧鸪天·小令尊前见玉箫》 译文 译文做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。 注释 注释梦魂:古人以为人的灵魂在睡梦中会离开肉体...
一日不见,如三秋兮! 出处 出自佚名的《采葛》 译文 译文一天没有见到她,好像隔了三季啊! 注释 注释三秋:三季,即九月。 赏析 赏析此句语言简练、音韵和谐,用夸张的手法,将时间的感受与季节相联系,表达了在恋爱中对情人的深切思念。 思念
十五年前花月底,相从曾赋赏花诗。 出处 出自宋李清照的《偶成》 译文 译文十五年前的花前月下,我们相伴游园,并作赏花的诗。 注释 注释花月底:花前月下。相从:相伴随。赋:作。 赏析 赏析诗人忆起昔日“花月底”下谈情说爱的场景,甜蜜的过去反衬...
昔时横波目,今作流泪泉。 出处 出自唐李白的《长相思三首》 译文 译文过去那双顾盼生辉的眼睛,今天已成泪水奔淌的清泉。 注释 注释横波:指眼波流盼生辉的样子。 赏析 赏析此句形象而巧妙、夸张而令人信服地写出了相思成空的思妇的哀伤之状,曾经清...