故人远，问谁摇玉佩，檐底铃声。
出处
出自宋蒋捷的《声声慢·秋声》
译文
译文老朋友离我那么远，请问是哪一个摇晃着玉佩发出了声音，原来是那屋檐底下的风铃声？
注释
赏析
赏析此句描写主人公听到铃声引起的心理活动，本以为是老友身上玉佩的声，转念才明白原来是风铃的声音，此处用笔极为巧妙，看似是误听，实则借写对老友思念之情。
思念 友情
离恨远萦杨柳，梦魂长绕梨花。出处译文注释赏析
上一篇
2025年 10月 25日 上午11:04
月台花榭，琐窗朱户，只有春知处。出处译文注释赏析
下一篇
2025年 10月 25日 上午11:04
