待约个梅魂,黄昏月淡,与伊深怜低语。出处译文注释赏析
待约个梅魂,黄昏月淡,与伊深怜低语。 出处 出自明柳如是的《金明池·咏寒柳》 译文 译文我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。 注释 注释伊:彼,他或她。 赏析 赏...
待约个梅魂,黄昏月淡,与伊深怜低语。 出处 出自明柳如是的《金明池·咏寒柳》 译文 译文我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。 注释 注释伊:彼,他或她。 赏析 赏...
一别家山音信杳,百种相思,肠断何时了。 出处 出自明施耐庵的《蝶恋花·一别家山音信杳》 译文 译文自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。 注释 注释杳:消失,不见踪影。 赏析 赏析此词是小说《水浒传》中浪子燕青在李师师处为宋徽宗皇...

包括课文原文、生字组词、同步练习、知识点总结等
瘦应因此瘦,羞亦为郎羞。 出处 出自宋史达祖的《临江仙·闺思》 译文 译文我形容消瘦是为相思而消瘦,我形容憔悴而惭羞也是为他而惭羞。 注释 注释因:一本作缘。 赏析 赏析此句是女主人公心声的坦诚流露,她遥向远方的情人倾诉:我形容消瘦是因对你...
不知魂已断,空有梦相随。 出处 出自唐韦庄的《女冠子·四月十七》 译文 译文你不知分别后我魂销肠断,如今只能在梦里与你相见。 注释 注释相随:伴随;跟随。 赏析 赏析词人与恋人分别,只好在梦里相随,可见词人的相思之深,相思之苦,相思之无奈。...
采之欲遗谁?所思在远道。 出处 出自佚名的《涉江采芙蓉》 译文 译文采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。 注释 注释遗:赠。远道:远方。 赏析 赏析此句自问自答,感情陡然一转,由欢乐转为悲哀,体现出主人公心中无限的凄凉寂寞和伤心失望。...
故攲单枕梦中寻,梦又不成灯又烬。 出处 出自宋欧阳修的《玉楼春·别后不知君远近》 译文 译文我斜倚孤枕想在梦中见你,谁知道梦没有做成,灯芯已经燃尽。 注释 注释攲:古通“倚”,斜,倾。单枕:孤枕。烬:灯芯烧尽成灰。 赏析 赏析“灯又烬”一语...
明月照相思,也得姮娥念我痴。 出处 出自清高鹗的《南乡子·戊申秋隽喜晤故人》 译文 译文皎洁的月光照着相思之情,哪怕是天上的嫦娥仙子见了也念着这份痴情。 注释 注释姮娥:嫦娥,中国古代神话中的人物。 赏析 赏析此句情真意挚,缱绻缠绵,词人以...
香冷金猊,被翻红浪,起来慵自梳头。 出处 出自宋李清照的《凤凰台上忆吹箫·香冷金猊》 译文 译文铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。 注释 注释金猊:狮形铜香炉。红浪...
别后唯所思,天涯共明月。 出处 出自唐孟郊的《古怨别》 译文 译文分别后,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。 注释 注释唯所思:(分别后)只有互相思念。天涯:犹天边,指极远的地方。 赏析 赏析诗人...
待来竟不来,落花寂寂委青苔。 出处 出自唐李白的《久别离》 译文 译文等待他归来他却迟迟未归,实在是百无聊赖,只见满地落花堆积,青苔蔓延整个台阶。 注释 注释委:堆积。 赏析 赏析此句以景衬情,落花满地、堆满青苔,塑造了一个清幽又孤寂的境界...