相思难表,梦魂无据,惟有归来是。出处译文注释赏析
相思难表,梦魂无据,惟有归来是。 出处 出自宋欧阳修的《青玉案·一年春事都来几》 译文 译文相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。 注释 注释是:正确。 赏析 赏析此句语言天然浑成,感情真挚,写得婉转缠绵,表达了词人厌倦宦游,...
相思难表,梦魂无据,惟有归来是。 出处 出自宋欧阳修的《青玉案·一年春事都来几》 译文 译文相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。 注释 注释是:正确。 赏析 赏析此句语言天然浑成,感情真挚,写得婉转缠绵,表达了词人厌倦宦游,...
最关情,折尽梅花,难寄相思。 出处 出自宋周密的《高阳台·送陈君衡被召》 译文 译文最令人伤情的诗,即便折遍了梅花,也无法寄托我对你的思量。 注释 注释“最关情”一句:用陆凯赠梅与范晔事。 赏析 赏析梅花被视为亲友之间遥寄相思的信物,词人却...
今我来思,杨柳依依。 出处 出自宋辛弃疾的《一剪梅·游蒋山呈叶丞相》 译文 译文依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。 注释 注释思:思念之情。 赏析 赏析词人直接化用《诗经·小雅·采薇》中的诗句,想象友人走后,自己一个人再来钟山那种...
醉里秋波,梦中朝雨,都是醒时烦恼。 出处 出自宋时彦的《青门饮·寄宠人》 译文 译文醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。 注释 注释秋波:形容美人秀目顾盼如秋水澄波。 赏析 赏析词人运用白描的手法,以及口语化的语言,显得宛转生动...
明日相思莫上楼,楼上多风雨。 出处 出自宋游次公的《卜算子·风雨送人来》 译文 译文明日相思时不要上高楼望远,楼上有几多凄风苦雨。 注释 注释明日:明天。 赏析 赏析此句语言平白朴素,却饱含着词人最深厚的情感,他说日后思念我时,不要上楼,因...
金作屋,玉为笼,车如流水马如龙。 出处 出自宋宋祁的《鹧鸪天·画毂雕鞍狭路逢》 译文 译文生活在金屋玉笼之中,与他们来往的人很多,家门前面经常是车水马龙。 注释 注释金作屋:暗用汉武帝“金屋藏娇”的典故,词中用来指宫女居住在豪华幽深的后宫。...
不见又思量,见了还依旧。 出处 出自宋李之仪的《谢池春·残寒销尽》 译文 译文不见她却又相思,见了她却还是分离。 注释 注释思量:放在心上;惦记。 赏析 赏析此句抒情真挚而动人,词人说不见时要相思,见了面,还要分离,依旧要相思,则相见仍如不...
月色入高楼,相思两处愁。 出处 出自秋瑾的《菩萨蛮·寄女伴》 译文 译文月光照耀在高高的阁楼上,各在一方独自愁闷。 注释 注释相思:指想念。 赏析 赏析此句含蕴无限,极富情味,展现出与友人两地牵挂的相思之情。 思念 爱情 月亮 伤感
两两归鸿欲破群,依依还似北归人。 出处 出自宋苏轼的《惠崇春江晚景二首 / 惠崇春江晓景二首》 译文 竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知。蒌蒿满地芦芽短,正是河豚欲上时。 两两归鸿欲破群,依依还似北归人。遥知朔漠多风雪,更待江南半月春。 注释 ...
相思黄叶落,白露湿青苔。 出处 出自唐李白的《长相思三首》 译文 译文这黄叶飘落纷飞更增添了多少相思?露水都已沾湿了门外的青苔。 注释 注释白露:秋天的露水。 赏析 赏析此句情景交融,黄叶、露水、青苔构成了一幅凄清的图画,传达出诗人的思念之...