若问相思甚了期,除非相见时。出处译文注释赏析
若问相思甚了期,除非相见时。 出处 出自宋晏几道的《长相思·长相思》 译文 译文若问这相思何时是尽头,除非是在相见之时。 注释 注释甚了期:何时才是了结的时候。 赏析 赏析此句用语质直,全是小儿女口吻,语极浅近,情极深挚,“若问”两句,自问...
若问相思甚了期,除非相见时。 出处 出自宋晏几道的《长相思·长相思》 译文 译文若问这相思何时是尽头,除非是在相见之时。 注释 注释甚了期:何时才是了结的时候。 赏析 赏析此句用语质直,全是小儿女口吻,语极浅近,情极深挚,“若问”两句,自问...
对酒卷帘邀明月,风露透窗纱。 出处 出自宋苏轼的《少年游·润州作》 译文 译文卷起帘子举起杯,邀明月作伴,可是风露又乘隙而入,透过窗纱,扑入襟怀。 注释 注释“对酒”句:写月下独饮。 赏析 赏析词人本想对酒邀月以慰寂寥,不意反惹惆怅,隐隐流...
浮云终日行,游子久不至。 出处 出自唐杜甫的《梦李白二首·其二》 译文 译文天上浮云终日飞来飘去,远游的故人为何久久不至。 注释 注释浮云:喻游子飘游不定。游子:此指李白。 赏析 赏析此句以比兴领起: “浮云终日行,游子久不至”,意思是说浮...
江南忆,最忆是杭州。 出处 出自唐白居易的《忆江南词三首》 译文 译文有关江南的回忆,最能唤起追思的是杭州。 注释 注释忆:回想,想念。 赏析 赏析此句诗人直抒胸臆,直白地道出对杭州美景的赞美和对杭州安适生活的怀念。 思念
竹坞无尘水槛清,相思迢递隔重城。 出处 出自唐李商隐的《宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮》 译文 译文骆氏亭外竹林环绕,雨后亭外景物焕然一新。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。 注释 注释竹坞:丛竹掩映的池边高地。水槛:指临水有栏杆的亭榭,此指骆...
君是南山遗爱守,我为剑外思归客。 出处 出自宋苏轼的《满江红·江汉西来》 译文 译文你是在陕州留有爱民美誉的通判,我却是思乡未归的浪子。 注释 注释南山:终南山,在陕西,朱寿昌曾任陕州通判,故称。遗爱:指有惠爱之政引起人们怀念。剑外:四川剑...
终日望君君不至,举头闻鹊喜。 出处 出自唐冯延巳的《谒金门·风乍起》 译文 译文整日思念心上人,但始终不见心上人的踪影,正在愁闷时,忽然听到喜鹊的叫声。 注释 注释举:仰起。 赏析 赏析此句描写了贵族少妇在春日思念丈夫的百无聊赖的景况,喜鹊...
去年花里逢君别,今日花开又一年。 出处 出自唐韦应物的《寄李儋元锡》 译文 译文去年那花开时节我们依依惜别,如今又是花开时节,我们分别已一年。 注释 注释逢君:遇到。 赏析 赏析诗人触景生情,花开花落,引发了诗人对茫茫世事的感慨,以花开一年...
别梦依依到谢家,小廊回合曲阑斜。 出处 出自唐张泌的《寄人》 译文 译文别后思念深深,经常梦到你家,院中风景依旧,小廊曲阑仍在。 注释 注释谢家:泛指闺中女子,晋谢奕之女谢道韫、唐李德裕之妾谢秋娘等皆有盛名,故后人多以“谢家”代闺中女子。回...
寒灯思旧事,断雁警愁眠。 出处 出自唐杜牧的《旅宿》 译文 译文对着昏冷的灯火回忆起往日旧事,孤雁的哀鸣令人愁思难眠。 注释 注释寒灯:昏冷的灯火。思旧事:思念往事。断雁:失群之雁,这里指失群孤雁的鸣叫声。警:惊醒。 赏析 赏析此句融情于景...