子曰:“晋文公谲而不正,齐桓公正而不谲。”原文注释翻译解读
【原文】 14.15 子曰:“晋文公谲而不正①,齐桓公正而不谲②。” 【注释】 ①晋文公:姓姬,名重耳,“春秋五霸’之一在位。谲(jué):欺诈,玩弄手段。正:正派。 ②齐桓公:姓姜,名...
【原文】 14.15 子曰:“晋文公谲而不正①,齐桓公正而不谲②。” 【注释】 ①晋文公:姓姬,名重耳,“春秋五霸’之一在位。谲(jué):欺诈,玩弄手段。正:正派。 ②齐桓公:姓姜,名...
【原文】 14.16 子路曰:“桓公杀公子纠①,召忽死之,管仲不死。”曰“未仁乎?”子曰:“桓公九合诸侯②,不以兵车,管仲之力也!如其仁③!如其仁!” 【注释】 ①公子纠:齐...
【原文】 14.18 公叔文子之臣大夫僎与文子同升诸公①。子闻之,曰:“可以为‘文’矣②。” 【注释】 ①臣大夫:即家大夫,文子的家。僎(zhuàn):人名。本是文子的家,因文子的推荐,和文子一起做...
【原文】 14.19 子言卫灵公之无道也,康子曰:“夫如是,奚而不丧①?”孔子曰:“仲叔圉治宾客②,祝鮀治宗庙,王孙贾治军旅。夫如是,奚其丧?” 【注释】 ①奚而:为什么。 ...
【原文】 14.20 子曰:“其言之不怍①,则为之也难。” 【注释】 ①怍(zuò):惭愧。 【翻译】 孔子说:“说话大言不惭,实行这些话就很难。” 【解读】 孔子一直认...
【原文】 14.23 子曰.“君子上达,小人下达①。” 【注释】 ①上达、下达:有各种解释:一、上达于仁义,下达于财利;二、上达于道,下达于器(即农工商各业)、上达是日进乎高明,长进向上,下达是日究...
【原文】 14.24 子曰:“古之学者为己,今之学者为人。” 【翻译】 孔子说:“古代学者学习是为了充实提高自己,现在的学者学习是为了装饰给别人看。” 【解读】 孔子这里讲的是古今学者学习的目的。古...
【原文】 14.25 蘧伯玉使人于孔子①,孔子与之坐而问焉,曰:“夫子何为?”对曰:“夫子欲寡其过而未能也。”使者出,子曰:“使乎!使乎!” 【注释】 ①蘧伯玉:卫国的大夫,名瑗。孔子在卫国时,曾住...
【原文】 14.26 子曰.“不在其位,不谋其政①。”曾子曰:“君子思不出其位。” 【注释】 ①这两句重出,见《泰伯第八》第十四章。 【翻译】 孔子说:“不在个职位上,就...
【原文】 14.28 子曰:“君子道者三,我无能焉:仁者不忧,知者不惑,勇者不惧。”子贡曰:“夫子自道也。” 【翻译】 孔子说:“君子所循的三个方面,我都没能做到:仁德的人不忧愁,智慧的人不迷惑,勇...