樊迟问仁，子曰：“居处恭，执事敬，与人忠。虽之夷狄，不可弃也。”原文注释翻译解读
【原文】 13.19 樊迟问仁。子曰：“居处恭，执事敬，与人忠。虽之夷狄，不可弃也。” 【翻译】 樊迟问什么是仁。孔子说：“平时的生活起居要端庄恭敬，办事情的时候严肃认真，对待他人要忠诚。就是去边远...
论语 第38页
论语原文译文赏析
新阅子曰：“不得中行而与之，必也狂狷乎！狂者进取，狷者有所不为也。”原文注释翻译解读
【原文】 13.21 子曰：“不得中行而与之①，必也狂狷乎②！狂者进取，狷者有所不为也。” 【注释】 ①中行：行为合乎中庸。与：相与，交往。 ②狷(juàn）：性情耿介，不肯同流合污。 ...
子曰：“南人有言曰：‘人而无恒，不可以作巫医。’善夫！”“不恒其德，或承之羞。”子曰：“不占而已矣。”原文注释翻译解读
【原文】 13.22 子曰：“南人有言曰：‘人而无恒不可以作巫医①。’善夫！’不恒其德，或承之羞②。”‘子曰：“不占而已矣③。” 【注释】 ①巫医：用卜筮为人治病的人。 &n...
子曰：“君子和而不同，小人同而不和。”原文注释翻译解读
【原文】 13.23 子曰．“君子和而不同①，小人同而不和。” 【注释】 ①和：和谐，协调。同：人云亦云，盲目附和。 【翻译】 孔子说：“君子追求与人和谐而不是完全相同、...
子贡问曰：“乡人皆好之，何如？”子曰：“未可也。”“乡人皆恶之，何如？”子曰：“未可也。不如乡人之善者好之，其不善者恶之。”原文注释翻译解读
【原文】 13.24 子贡问曰：“乡人皆好之，何如？”子曰：“未可也。”“乡人皆恶之，何如？”子曰：“未可也。不如乡人之善者好之，其不善者恶之。” 【翻译】 子贡问道：“乡里人都喜欢他，...
子曰：“君子易事而难说也，说之不以道不说也，及其使人也器之；小人难事而易说也，说之虽不以道说也，及其使人也求备焉。”原文注释翻译解读
【原文】 13.25 子曰．“君子易事而难说也①。说之不以道，不说也；及其使人也，器之②。小人难事而易说也。说之虽不以道，说也；及其使人也，求备焉。” 【注释】 ①说：通“悦”。 &nb...
子曰：“刚、毅、木、讷近仁。”原文注释翻译解读
【原文】 13.27 子曰：“刚、毅、木、讷，近仁。” 【翻译】 孔子说：“刚强、坚毅、质朴、慎言，（具备了这四种品德的人）便接近仁德了。 【解读】 孔子认为“仁”是人格的最高境界，不易达到，但可以...
子路问曰：“何如斯可谓之士矣？”子曰：“切切偲偲，怡怡如也，可谓士矣。朋友切切偲偲，兄弟怡怡。”原文注释翻译解读
【原文】 13.28 子路问曰：“何如斯可谓之士矣？”子曰．“切切偲偲①，怡怡如也②，可谓士矣。朋友切切偲偲，兄弟怡怡。” 【注释】 ①偲（sī)：勉励督促、诚恳的样子。 ...
子曰：“以不教民战，是谓弃之。”原文注释翻译解读
【原文】 13.30 子曰：“以不教民战，是谓弃之。” 【翻译】 孔子说：“让没有受过训练的人去作战，这是抛弃他们，让他们去送死。” 【解读】 此章是说要爱惜人民，如果让没有经过教育和训练的人去打仗...
宪问耻，子曰：“邦有道，谷；邦无道，谷，耻也。”“克、伐、怨、欲不行焉，可以为仁矣？”子曰：“可以为难矣，仁则吾不知也。”原文注释翻译解读
【原文】 14.1 宪问耻①，子曰：“邦有道，谷②；邦无道，谷，耻也。”“克、伐、怨、欲不行焉③，可以为仁矣？”子曰：“可以为难矣，仁则吾不知也。” 【注释】 ①宪：姓原，名宪，字子思，孔子的学生。...