子曰：“不患人之不己知，患其不能也。”原文注释翻译解读
【原文】 14.30 子曰：“不患人之不己知，患其不能也。” 【翻译】 孔子说：“不担心别人不知道自己，只担心自己没有能力。” 【解读】 这一章告诉我们，一个人最重要的是加强自身修养，要有真才实学，...
论语 第41页
论语原文译文赏析
新阅子曰：“不逆诈，不亿不信，抑亦先觉者，是贤乎！”原文注释翻译解读
【原文】 14.31 子曰：“不逆诈①，不亿不信②，抑亦先觉者，是贤乎！” 【注释】 ①逆诈：逆，事先预料。逆诈，据颜师古：“谓以诈意逆猜人也。” ②亿：通“臆”...
微生亩谓孔子曰：“丘何为是栖栖者与？无乃为佞乎？”孔子曰：“非敢为佞也，疾固也。”原文注释翻译解读
【原文】 14.32 微生亩谓孔子曰①：“丘何为是栖栖者与②？无乃为佞乎③？”孔子曰：“非敢为佞也，疾固也④。” 【注释】 ①微生亩：姓微生’名亩，隐君子。 ②是：副词，当...
或曰：“以德报怨，何如？”子曰：“何以报德？以直报怨，以德报德。”原文注释翻译解读
【原文】 14.34 或曰：“以德报怨，何如？”子曰：“何以报德？以直报怨，以德报德。” 【翻译】 有人说：“用恩德来回报怨恨，怎么样？”孔子说：“那用什么来回报恩德呢？用正直来回报怨恨，用恩德来回...
子曰：“莫我知也夫！”子贡曰：“何为其莫知子也？”子曰：“不怨天，不尤人，下学而上达。知我者其天乎！”原文注释翻译解读
【原文】 14.35 子曰：“莫我知也夫！”子贡曰：“何为其莫知子也？”子曰：“不怨天，不尤人①，下学而上达。知我者其天乎②！” 【注释】 ①尤：责怪。 ②其：前句中“其”字是...
子路宿于石门，晨门曰：“奚自？”子路曰：“自孔氏。”曰：“是知其不可而为之者与？”原文注释翻译解读
【原文】 14.38 子路宿于石门①。晨门曰②：“奚自？”子路曰：“自孔氏。”曰：“是知其不可而为之者与？” 【注释】 ①石门：地名，鲁国都城的外门。 ②晨门：早上看守城门的人。 &nb...
子击磬于卫，有荷蒉而过孔氏之门者，曰：“有心哉，击磬乎！”既而曰：“鄙哉，硁硁乎！莫己知也，斯己而已矣。深则厉，浅则揭。”子曰：“果哉！末之难矣。”原文注释翻译解读
【原文】 14.39 子击磬于卫，有荷蒉而过孔氏之门者①，曰：“有心哉，击磬乎！”既而曰：“鄙哉，硁硁乎②！莫己知也，斯己而已矣③。深则厉，浅则揭④。”子曰：“果哉！末之难矣⑤。” 【注释...
子张曰：“《书》云，‘高宗谅阴，三年不言。’何谓也？”子曰：“何必高宗，古之人皆然。君薨，百官总己以听于冢宰三年。”原文注释翻译解读
【原文】 14.40 子张曰：“《书》云：‘高宗谅阴①，三年不言。’何谓也？”子曰：“何必高宗，古之人皆然。君薨②，百官总己以听于冢宰三年③。” 【注释】 ①高宗：殷高宗武丁...
子曰：“上好礼，则民易使也。”原文注释翻译解读
【原文】 14.41 子曰：“上好礼,则民易使也。” 【翻译】 孔子说:“居上位的人遇事依礼而行,民众就容易役使了。” 【解读】 本章是在说明上行下效的道理，这是孔子反复向执政者讲解的为政之道。
子路问君子，子曰：“修己以敬。”曰：“如斯而已乎？”曰：“修己以安人。”曰：“如斯而已乎？”曰：“修己以安百姓。修己以安百姓，尧、舜其犹病诸！”原文注释翻译解读
【原文】 14.42 子路问君子，子曰：“修己以敬。”曰：“如斯而已乎？”曰：“修己以安人①。”曰：“如斯而已乎？”曰：“修己以安百姓②。修己以安百姓，尧、舜其犹病诸③！” 【注释】 ①安...