仲弓为季氏宰，问政，子曰：“先有司，赦小过，举贤才。”曰：“焉知贤才而举之？”子曰：“举尔所知。尔所不知，人其舍诸？”原文注释翻译解读
【原文】 13.2 仲弓为季氏宰，问政。子曰：“先有司，赦小过，举贤才。”曰：“焉知贤才而举之？”子曰：“举尔所知。尔所不知，人其舍诸？” 【翻译】 仲弓做了季氏的总管，问怎样管理政事，...
论语 第37页
论语原文译文赏析
新阅子路曰：“卫君待子而为政，子将奚先？”子曰：“必也正名乎！”子路曰：“有是哉，子之迂也！奚其正？”子曰：“野哉，由也！君子于其所不知，盖阙如也。名不正、则言不顺，言不顺则事不成，事不成则礼乐不兴，礼乐不兴则刑罚不中，刑罚不中则民无所措手足。故君子名之必可言也，言之必可行也。君子于其言，无所苟而已矣。”原文注释翻译解读
【原文】 13.3 子路曰：“卫君待子而为政，子将奚先？”子曰：“必也正名乎！”子路曰：“有是哉，子之迂也！奚其正？”子曰：“野哉，由也！君子于其所不知，盖阙如也①。名不正、则言不顺，言不顺则事不成，事不成则礼乐不兴，礼乐不兴...
樊迟请学稼，子曰：“吾不如老农。”请学为圃，曰：“吾不如老圃。”樊迟出。子曰：“小人哉，樊须也！上好礼，则民莫敢不敬；上好义，则民莫敢不服；上好信，则民莫敢不用情。夫如是，则四方之民襁负其子而至矣，焉用稼？”原文注释翻译解读
【原文】 13.4 樊迟请学稼，子曰：“吾不如老农。”请学为圃，曰：“吾不如老圃。”樊迟出。子曰：“小人哉，樊须也！上好礼，则民莫敢不敬；上好义，则民莫敢不服；上好信，则民莫敢不用情。夫如是，则四方之民襁负其子而至矣①，焉用稼...
子谓卫公子荆，“善居室。始有，曰：‘苟合矣。’少有，曰：‘苟完矣。’富有，曰：‘苟美矣。’”原文注释翻译解读
【原文】 13.8 子谓卫公子荆：“善居室①。始有，曰：‘苟合矣②。’少有，曰：‘苟完矣。’富有，曰：‘苟美矣。’” 【注释】 ①善居室：善于治理家政，善于居家过日子。 ②合：足。 &n...
子曰：“苟有用我者，期月而已可也，三年有成。”原文注释翻译解读
【原文】 13.10 子曰：“苟有用我者，期月而已可也①，三年有成。” 【注释】 ①期(jī)月：一年。 【翻译】 孔子说：“假如有人用我主持国家政事，一年之内就可以见到...
子曰：“‘善人为邦百年，亦可以胜残去杀矣。’诚哉是言也！”原文注释翻译解读
【原文】 13.11 子曰：“善人为邦百年①，亦可以胜残去杀矣②。诚哉是言！” 【注释】 ①为邦：治国。 ②胜残：克服残暴。 【翻译】 孔子说：“善人治理国家一百年，也就...
子曰：“如有王者，必世而后仁。”原文注释翻译解读
【原文】 13.12 子曰：“如有王者，必世而后仁①。” 【注释】 ①世：古代以三十年为一世。 【翻译】 孔子说：“如果有王者兴起，也一定要在三十年之后才能推行仁政。” ...
冉子退朝，子曰：“何晏也？”对曰：“有政。”子曰：“其事也。如有政，虽不吾以，吾其与闻之。”原文注释翻译解读
【原文】 13.14 冉子退朝①，子曰:“何晏也?②”对曰:“有政。”子日:“其事也。如有政,虽不吾以③，吾其与闻之④。” 【注释】 ①朝：朝廷。或指鲁君的朝廷，或指季氏议事的场所。 ②晏：意为迟、...
定公问：“一言而可以兴邦，有诸？”孔子对曰：“言不可以若是。其几也。人之言曰：‘为君难，为臣不易。’如知为君之难也，不几乎一言而兴邦乎？”曰：“一言而丧邦，有诸？”孔子对曰：“言不可以若是其几也。人之言曰：‘予无乐乎为君，唯其言而莫予违也。’如其善而莫之违也，不亦善乎？如不善而莫之违也，不几乎一言而丧邦乎？”原文注释翻译解读
【原文】 13.15 定公问：“一言而可以兴邦，有诸？”孔子对曰：“言不可以若是。其几也①。人之言曰：‘为君难，为臣不易。’如知为君之难也，不几乎一言而兴邦乎？”曰：“一言而丧邦，有诸？”孔子对曰：“言不可以若是其几也。人之言曰：...
子夏为莒父宰，问政，子曰：“无欲速，无见小利。欲速则不达，见小利则大事不成。”原文注释翻译解读
【原文】 13.17 子夏为莒父宰①，问政子曰：“无欲速，无见小利。欲速则不达，见小利则大事不成。” 【注释】 ①莒(jǔ)父：鲁国的一个城邑，在今山东省莒县境内。 【翻译】 &nbs...