子曰：“听讼，吾犹人也。必也使无讼乎。”原文注释翻译解读
【原文】 12.13 子曰：“听讼，吾犹人也。必也使无讼乎！” 【翻译】 孔子说：“审理诉讼案件，我同别人一样（没有什么高明之处）。重要的是必须使诉讼的案件根本不发生！” ...
论语 第36页
论语原文译文赏析
新阅子张问政，子曰：“居之无倦，行之以忠。”原文注释翻译解读
【原文】 12.14 子张问政，子曰：“居之无倦，行之以忠。” 【翻译】 子张问怎样治理政事，孔子说：“居于官位不懈怠，执行君令要忠实。” 【解读】 此章谈论的是从政为官要忠诚和勤谨的问题。身居官位...
子曰：“君子成人之美，不成人之恶；小人反是。”原文注释翻译解读
【原文】 12.16 子曰：“君子成人之美，不成人之恶。小人反是。” 【翻译】 孔子说：“君子成全别人的好事，而不促成别人的坏事。小人则与此相反。” 【解读】 君子成人之...
季康子患盗，问于孔子。孔子对曰：“苟子之不欲，虽赏之不窃。”原文注释翻译解读
【原文】 12.18 季康子患盗，问于孔子。孔子对曰：“苟子之不欲，虽赏之不窃。” 【翻译】 季康子为盗窃事件多发而苦恼，来向孔子求教。孔子对他说：“如果您不贪求太多的财物，即使奖励他们去偷，他们也...
季康子问政于孔子曰：“如杀无道以就有道，何如？”孔子对曰：“子为政，焉用杀？子欲善而民善矣。君子之德风，小人之德草，草上之风必偃。”原文注释翻译解读
【原文】 12.19 季康子问政于孔子，曰：“如杀无道，以就有道，何如？”孔子对曰：“子为政，焉用杀？子欲善而民善矣。君子之德风，小人之德草。草上之风①，必偃②。” 【注释】 ①草上之风：谓风吹草。...
子张问：“士何如斯可谓之达矣？”子曰：“何哉，尔所谓达者？”子张对曰：“在邦必闻，在家必闻。”子曰：“是闻也，非达也。夫达也者，质直而好义，察言而观色，虑以下人。在邦必达，在家必达。夫闻也者，色取仁而行违，居之不疑。在邦必闻，在家必闻。”原文注释翻译解读
【原文】 12.20 子张问：“士何如斯可谓之达矣①？”子曰：“何哉，尔所谓达者？”子张对曰：“在邦必闻，在家必闻。”子曰：“是闻也，非达也。夫达也者，质直而好义，察言而观色，虑以下人②。在邦必达，在家必达。夫闻也者...
樊迟问仁，子曰：“爱人。”问知，子曰：“知人。”樊迟未达，子曰：“举直错诸枉，能使枉者直。”樊迟退，见子夏，曰：“乡也吾见于夫子而问知，子曰：‘举直错诸枉，能使枉者直’，何谓也？”子夏曰：“富哉言乎！舜有天下，选于众，举皋陶，不仁者远矣。汤有天下，选于众，举伊尹，不仁者远矣。”原文注释翻译解读
【原文】 12.22 樊迟问仁，子曰：“爱人。”问知，子曰：“知人。”樊迟未达，子曰：“举直错诸枉①，能使枉者直。”樊迟退，见子夏，曰：“乡也②，吾见于夫子而问知③，子曰：‘举直错诸枉，能使枉者直’，何谓也？”子夏曰...
子贡问友，子曰：“忠告而善道之，不可则止，毋自辱焉。”原文注释翻译解读
【原文】 12.23 子贡问友，子曰．“忠告而善道之①，不可则止，毋自辱焉。” 【注释】 ①道：通“导”。 【翻译】 子贡问与朋友的相处之道。孔子说：“忠心地...
曾子曰：“君子以文会友，以友辅仁。”原文注释翻译解读
【原文】 12.24 曾子曰．“君子以文会友，以友辅仁。” 【翻译】 曾子说：“君子用文章学问来结交、聚合朋友，用朋友来帮助自己培养仁德。” 【解读】 此章讲的也是交友之道。以文会友被认为是君子所为...
子路问政，子曰：“先之，劳之。”请益，曰：“无倦。”原文注释翻译解读
【原文】 13.1 子路问政。子曰：“先之，劳之。”请益，曰．“无倦。” 【翻译】 子路问为政之道。孔子说：“自己先要身体力行带好头，然后让老百姓辛勤劳作。”子路请求多讲一些，孔子说：“不要倦怠。”...