古文观止
-
《登西台恸哭记》文言文原文阅读赏析翻译注释
登西台恸哭记 作者:谢翱 原文 始,故人唐宰相鲁公开府南服,余以布衣从戎。明年,别公漳水湄。后明年,公以事过张睢阳庙及颜杲卿所尝往来处,悲歌慷慨,卒不负…
-
《冯婉贞胜英人于谢庄》文言文原文阅读答案翻译注释
冯婉贞胜英人于谢庄 作者:徐珂 作品原文 咸丰庚申[1],英法联军自海入侵[2],京洛骚然[3]。 距圆明园十里[4],有村曰谢庄[5],环村居者皆猎户。中有鲁人冯三保者[6],精…
-
《豁然堂记》文言文原文阅读答案翻译注释
豁然堂记 作者:徐渭 作品原文 越中山之大者,若禹穴、香炉、蛾眉、秦望之属,以十数,而小者至不可计。至于湖,则总之称鉴湖,而支流之别出者,益不可胜计矣。…
-
《观巴黎油画记》文言文原文阅读答案翻译注释
观巴黎油画记 作者:薛福成 作品原文 光绪十六年春闰二月甲子,余1游巴黎蜡人馆2。见所制蜡人,悉3仿4生人,形体态度,发肤颜色,长短丰瘠5,无不毕肖6。…
-
《叶子肃诗序》文言文原文阅读赏析翻译注释
叶子肃诗序 作者:徐渭 作品原文 人有学为鸟言者,其音则鸟也,而性则人也;鸟有学为人言者,其音则人也,而性则鸟也。此可以定人与鸟之衡哉?今之为诗者,何以异于是?不出于己之所自得,而…
-
《报孙会宗书》文言文原文阅读赏析翻译注释
报孙会宗书 作者:杨恽 作品原文 恽材朽行秽,文质无所底,幸赖先人余业,得备宿卫⑴。遭遇时变⑵,以获爵位。终非其任,卒与祸会⑶。足下哀其愚,…
-
《袁随园君墓志铭》文言文原文阅读答案翻译注释
袁随园君墓志铭 作者:姚鼐 作品原文 君钱塘袁氏,讳枚,字子才。其仕在官,有名绩矣。解官后,作园江宁西城居之,曰“随园”。世称随园先生,乃尤著云。祖讳锜…
-
《右溪记》文言文原文阅读答案翻译注释
右溪记 作者:元结 作品原文 道州城西百余步,有小溪。南2流数十步,合3营溪4。水抵5两岸,悉皆6怪石,欹嵌盘曲7,不可名状8。清流触石,洄悬激注9;佳木10异竹,垂阴11相荫12…
-
《虎丘》文言文原文阅读答案翻译注释
虎丘 作者:袁宏道 原文 虎丘去城可六七里⑴,其山无高岩邃壑,独以近城故,箫鼓楼船,无日无之。凡月之夜,花之晨,雪之夕,游人往来,纷错如织,而中秋为尤胜…
-
《祭妹文》文言文原文阅读答案翻译注释
祭妹文 作者:袁枚 乾隆丁亥冬,葬三妹素文于上元之羊山,而奠以文曰: 呜呼!汝生于浙,而葬于斯,离吾乡七百里矣;当时虽觭梦幻想,宁知此为归骨所耶? 汝以一念之贞,遇人仳…
-
《徐文长传》文言文原文阅读答案翻译注释
徐文长传 作者:袁宏道 作品原文 余少时过里肆中,见北杂剧有《四声猿》,意气豪达,与近时书生所演传奇绝异,题曰“天池生”,疑为元人作。后适越,见人家单幅上有署“田水月”者,强心铁骨…
-
《书鲁亮侪》文言文原文阅读答案翻译注释
书鲁亮侪 作者:袁枚 原文 己未冬,余谒孙文定公于保定制府。坐甫定,阍启:“清河道鲁之裕白事。”余避东厢,窥伟丈夫年七十许,高眶,大颡,白须彪彪然;口析水利数万言。心异之,不能忘。…