月夜
【原文】 今夜鄜州月，闺中只独看。 遥怜小儿女，未解忆长安。 香雾云鬟湿，清辉玉臂寒。 何时倚虚幌，双照泪痕干! 【注解】 1、州：现陕西省富县。 2、云鬟：妇女的鬓发。 3、清辉：指月光。 4、虚幌：薄而透明的帷帐。 5、双照：月光照着诗...
唐诗三百首 第41页
新阅春望
国破山河在，城春草木深。 感时花溅泪，恨别鸟惊心。 烽火连三月，家书抵万金。 白头搔更短，浑欲不胜簪。 注释 １、国破：指国都长安被叛军占领。 ２、感时句：因感叹时事，见到花也会流泪。 ３、浑：简直。 ４、不胜簪：因头发短少，连簪子也插不上...
春宿左省
花隐掖垣暮，啾啾栖鸟过。 星临万户动，月傍九霄多。 不寝听金钥，因风想玉珂。 明朝有封事，数问夜如何？ 注解 １、掖垣：因门下省、中书省地处左右两边，像人的两掖，门下省为左掖。 ２、金钥；指开宫门的锁钥声。 ３、珂：马铃。 ４、封事：臣下上...
旅宿
旅馆无良伴，凝情自悄然。 寒灯思旧事，断雁警愁眠。 远梦归侵晓，家书到隔年。 沧江好烟月，门系钓鱼船。 注解 １、悄然：这里是忧郁的意思。 ２、断雁：失群之雁。 ３、远梦句：意谓做梦做到侵晓时，才是归家之梦，家远梦亦远，恨梦归之时也甚短暂，...
杂诗
【原文】 闻道黄龙戍，频年不解兵。 可怜闺里月，长在汉家营。 少妇今春意，良人昨夜情。 谁能将旗鼓，一为取龙城。 【注释】 ①闻道：听说。黄龙戍：即黄龙，在今辽宁开原县西北，此指边地。解兵：放下兵器。 ②良人：古代妻子对丈夫的称呼。 ③龙城...
宿桐庐江寄广陵旧游
山暝听猿愁，沧江急夜流。 风鸣两岸叶，月照一孤舟。 建德非吾土，维扬忆旧游。 还将两行泪，遥寄海西头。 注解 1、沧江：同“苍江” 2、建德：今属浙江，居桐江上游。 3、非吾土：王粲《登楼赋》：“虽信美而非吾土兮。” 4、维扬：即扬州。 5...
留别王维
寂寂竟何待，朝朝空自归。 欲寻芳草去，惜与故人违。 当路谁相假，知音世所稀。 只应守寂寞，还掩故园扉。 注解 １、违：分离。 ２、当路：当权者； ３、假：宽假，优容的意思。 译文 这样寂寞无聊还有什么可待？ 天天碌碌无为独自空手而归。 我想...
早寒有怀
木落雁南度，北风江上寒。 我家襄水曲，遥隔楚云端。 乡泪客中尽，孤帆天际看。 迷津欲有问，平海夕漫漫。 注释 ①“我家”句：孟浩然家在襄阳，襄阳在襄水之曲，所以这样说。襄水：也叫襄河，汉水在襄樊市以下一段，水流曲折，所以说“襄水曲”。 ②“...
过故人庄
故人具鸡黍，邀我至田家。 绿树村边合，青山郭外斜。 开轩面场圃，把酒话桑麻。 待到重阳日，还来就菊花。 注释 １、过：拜访。 ２、具：准备。 ３、场圃：农家的小院。 ４、就：赴。这里指欣赏的意思。 译文 老友备好了黄米饭和烧鸡， 邀我做客到...
秦中寄远上人
一丘常欲卧，三径苦无资。 北土非吾愿，东林怀我师。 黄金燃桂尽，壮志逐年衰。 日夕凉风至，闻蝉但益悲。 注释 ①上人：对僧人的敬称。 ②一丘：语出《晋书·谢鲲传》。指隐居山林。 ③三径：《三辅决录》卷一谓“蒋翊归乡里，荆棘塞门，舍中有三径，...