标签：栖逸 第十八 第2页

【原文】 4.李①是茂曾第五子，清贞有远操，而少羸病，不肯婚宦。居在临海，住兄侍中②墓下。既有高名，王丞相欲招礼之，故辟为府掾。得笺命，笑曰：“茂弘乃复以一爵假人③。” 【注释】 ①李（xīn）：字宗子。生卒年不详，身体不 好，而且腿瘸了，...

赞(0)新阅2025-08-02世说新语 阅读(1)

【原文】 15.郗超每闻欲高尚隐退者，辄为办百万资，并为造立居宇。在剡为戴公起宅，甚精整。戴始往旧居，与所亲书曰：“近至剡，如官舍。”郗为傅约①亦办百万资，傅隐事差互②，故不果遗。 【注释】 ①傅约：傅琼，小名约。其人事迹不详。 ②差（ch...

赞(0)新阅2025-08-02世说新语 阅读(0)

【原文】 17.郗尚书与谢居士善①。常称：“谢庆绪识见虽不绝人，可以累心处都尽。” 【注释】 ①谢居士：本名谢敷（313—362），字庆绪，会稽（今浙江绍兴）人，东晋时期隐士，佛、道大师。居士是在家信佛的人。 【翻译】 尚书郗恢和居士谢敷关...

赞(0)新阅2025-07-23世说新语 阅读(1)

【原文】 7.孔车骑少有嘉遁意①，年四十余，始应安东②命。未仕宦时，常独寝，歌吹，自箴诲，自称孔郎，游散名山。百姓谓有道术，为生立庙。今犹有孔郎庙。 【注释】 ①孔车骑：孔愉，死后追赠车骑将军。嘉遁：对隐遁的美称，指合乎正道的隐居。 ②安东...

赞(0)新阅2025-07-16世说新语 阅读(1)

【原文】 14.范宣未尝入公门，韩康伯与同载，遂诱俱入郡，范便于车后趋下。 【翻译】 范宣不曾进过官署。有一次韩伯和他一起坐车，就骗他一起进郡府，范宣发现后便从车后溜出去跑了。

赞(0)新阅2025-07-01世说新语 阅读(0)

【原文】 10.孟万年及弟少孤①，居武昌阳新县。万年游宦②，有盛名当世。少孤未尝出，京邑人士思欲见之，乃遣信报少孤云：“兄病笃。”狼狈至都，时贤见之者，莫不嗟重。因相谓曰：“少孤如此，万年可死。” 【注释】 ①孟万年：孟嘉，字万年。他的弟弟...

赞(0)新阅2025-06-05世说新语 阅读(1)

【原文】 2.嵇康游于汲郡山中，遇道士孙登①，遂与之游。康临去，登曰：“君才则高矣，保身之道不足。” 【注释】 ①汲郡：位于今河南汲县。孙登：字公和，生卒年不详，号苏门先生。长年隐居苏门山，精通《老子》《庄子》《易经》，尤善长啸。阮籍和嵇康...

赞(0)新阅2025-05-02世说新语 阅读(2)