闵予小子 闵予小子，遭家不造，嬛嬛在疚。於乎皇考，永世克孝。念兹皇祖，陟降庭止。维予小子，夙夜敬止。于乎皇王，继序思不忘。 【注释】 闵：忧患，凶丧。一说通“悯”，怜恤。 不造：不…
访落 访予落止，率时昭考。於乎悠哉，朕未有艾。将予就之，继犹判涣。维予小子，未堪家多难。绍庭上下，陟降厥家。休矣皇考，以保明其身。 【注释】 访予落止：访，商谋。落，开始。 率时：…
敬之 敬之敬之，天维显思，命不易哉。无曰高高在上，陟降厥士，日监在兹。维予小子，不聪敬止。日就月将，学有缉熙于光明。佛时仔肩，示我显德行。 【注释】 士：庶士。一说通“事”。 监：…
小毖 予其惩，而毖后患。莫予荓蜂，自求辛螫。肇允彼桃虫，拚飞维鸟。未堪家多难，予又集于蓼。 【注释】 惩：警戒，戒惧。 毖：谨慎。 荓〔píng〕蜂：荓，一种鸢尾科植物，又称马蔺。…
载芟 载芟载柞，其耕泽泽。千耦其耘，徂隰徂畛。侯主侯伯，侯亚侯旅，侯彊侯以。有嗿其馌，思媚其妇，有依其士。有略其耜，俶载南亩，播厥百谷。实函斯活，驿驿其达。有厌其杰，厌厌其苗，绵绵…
良耜 畟畟良耜，俶载南亩。播厥百谷，实函斯活。或来瞻女，载筐及莒，其饟伊黍。其笠伊纠，其镈斯赵，以薅荼蓼。荼蓼朽止，黍稷茂止。获之挃挃，积之栗栗。其崇如墉，其比如栉。以开百室，百室…
丝衣 丝衣其紑，载弁俅俅。自堂徂基，自羊徂牛，鼐鼎及鼒，兕觥其觩。旨酒思柔。不吴不敖，胡考之休。 【注释】 丝衣其紑〔fóu〕：丝衣，祭服。紑，色泽鲜明。 俅俅〔qiú〕：恭顺貌。…
酌 於铄王师，遵养时晦。 时纯熙矣，是用大介。 我龙受之，蹻蹻王之造。 载用有嗣，实维尔公允师。 【注释】 铄：盛美。 遵养时晦：遵，率领。养，攻克。时，同“是”。晦，此指昏庸之君…
桓 绥万邦，屡丰年。天命匪解，桓桓武王。保有厥士，于以四方，克定厥家。于昭于天，皇以间之。 【注释】 娄：同“屡”，多次。 解：通“懈”，懈怠。 桓桓：威武貌。 于以：平定、拥有之…
赉 文王既勤止，我应受之。敷时绎思，我徂维求定。时周之命，於绎思。 【注释】 敷时绎思：敷，广泛。时，同“是”，后同。绎，陈述。思，思索；一说语气助词，无实义。 【翻译】 文王已很…
般 於皇时周！陟其高山，嶞山乔岳，允犹翕河。敷天之下，裒时之对。时周之命。 【注释】 时：通“是”，后同。 嶞〔tuò〕：山形狭长。 允〔yǎn〕犹翕〔hé〕河：允，通“沇”，古济…
