古文名篇
-
知退了步,须让三分《菜根谭》名句翻译译文及赏析评语
人情反覆,世路崎岖。行不去处,须知退一步之法;行得去处,务加让 三分之功。 【译文】 人世冷暖变化无常,人生道路崎呕不平。当你遇到困难走不通时,要明 白退一步的方法;当你事业一帆风…
-
直躬人忌,无恶人毁《菜根谭》名句翻译译文及赏析评语
曲意而使人喜,不若直躬而使人忌;无善而致人誉,不若无恶而致人毁。 【译文】 一个人与其委屈自己的意愿去博取他人的欢心,实在不如以刚正不阿的言行而遭受小人的忌恨,使人们能赞同其品行;…
-
知足则仙,善用则生《菜根谭》名句翻译译文及赏析评语
本来眼前事,知足者仙境,不知足者凡境;总出世上因,善用者生机,不善用者杀机。 【译文】 对来到现实生活环境中的事物感到满足的人就会享受神仙一般的快乐,感到不满足的人就摆脱不了庸俗的…
-
中和为福,偏激为灾《菜根谭》名句翻译译文及赏析评语
躁性者火炽,遇物则焚;寡恩者冰清,逢物必;凝滞固执者,如死水腐 木,生机已绝;俱难建功业而延福祉。 【译文】 一个性情急躁的人,他的言行如烈火一般炽热,仿佛跟他接触的物体都会被焚烧…
-
志在林泉,胸怀廊庙《菜根谭》名句翻译译文及赏析评语
居轩冕之中,不可无山林的气味;处林泉之下,须要怀廊庙的经纶。 【译文】 身居显位高官的人,不可以不保持一种隐居山林淡泊名利的情趣;隐居在田园山林之中,必须要有胸怀天下治理国家的壮志…
-
诸恶莫作,众善奉行《菜根谭》名句翻译译文及赏析评语
反己者,触事皆成药石;尤人者,动念即是戈矛。一以辟众善之路,一 以浚诸恶之源,相去霄壤矣。 【译文】 经常作自我反省的人,日常接触的事物,都成了修身戒恶的良药;经常怨天尤人的人,只…
-
忠恕待人,养德远害《菜根谭》名句翻译译文及赏析评语
不责人小过,不发人阴私,不念人旧恶。三者可以养德,亦可以远害。 【译文】 做人的基本的原则,就是不要责难别人轻微的过错,不要随便揭发个人生活中的隐私;更不可对他人过去的坏处耿耿于怀…
-
自薄而厚,先严后宽《菜根谭》名句翻译译文及赏析评语
恩宜自淡而浓,先浓后淡者,人忘其惠;威自严而宽,先宽容后严者, 人怨其酷。 【译文】 施人恩惠要先从淡薄逐渐浓厚,假如先浓厚后淡薄,就容易使人忘怀这种恩惠;树立威信要先从严而逐渐变…
-
卓智多人,洞烛机先《菜根谭》名句翻译译文及赏析评语
遇病而后思强之为宝,处乱而后思平之为福,非蚤智也;幸福而先知其 为祸之本,贪生而先知其为死之因,其卓见乎。 【译文】 一个人只有在生过病之后才能体会出健康的可贵,遭遇变乱之后才会思…
-
自然造化,智巧不及《菜根谭》名句翻译译文及赏析评语
鱼网之设,鸿则罹其中;螳螂之贪,雀又乘其后。机里藏机,变外生变, 智巧何足恃哉。 【译文】 本来是张网捕鱼,不料鸿雁竟碰上落在网中;贪婪的螳螂一心想吃眼前的蝉,不料后面却有一只黄雀…
-
自然人心,融和一体《菜根谭》名句翻译译文及赏析评语
当雪夜月天,心境便尔澄澈;遇春风和气,意界亦自冲融;造化、人心, 混合无同。 【译文】 在雪花飘落的月夜,天地间一片银色,人的心情也会随之清朗明澈;在和风吹指万物一片生机的春季,人…
-
自适其性,宜若平民《菜根谭》名句翻译译文及赏析评语
峨冠大带之士,一量睹轻蓑小笠额飘飘然逸也,示必不动其咨嗟;长筵 广席之豪,一量遇疏帘净几悠悠焉静也,未必不增其绻恋。人奈何驱以火牛, 诱以风马,而不思自适其性哉? 【译文】 峨冠大…