红叶满寒溪,一路空山万木齐。出处译文注释赏析
红叶满寒溪,一路空山万木齐。 出处 出自清纳兰性德的《南乡子·秋暮村居》 译文 译文寒冷的溪水上飘满红色落叶,一路上山林寂静无人,万木都笼罩在一片肃杀的气氛中。 注释 注释寒溪:寒冷的溪流。齐:一致。 赏析 赏析词人以轻灵浑朴的笔调,描绘了...
红叶满寒溪,一路空山万木齐。 出处 出自清纳兰性德的《南乡子·秋暮村居》 译文 译文寒冷的溪水上飘满红色落叶,一路上山林寂静无人,万木都笼罩在一片肃杀的气氛中。 注释 注释寒溪:寒冷的溪流。齐:一致。 赏析 赏析词人以轻灵浑朴的笔调,描绘了...
盖夫秋之为状也:其色惨淡,烟霏云敛;其容清明,天高日晶;其气栗冽,砭人肌骨;其意萧条,山川寂寥。 出处 出自宋欧阳修的《秋声赋》 译文 译文大概是那秋天的样子,它的色调暗淡、烟飞云收;它的形貌清新明净、天空高远、日色明亮;它的气候寒冷、刺人...
江上月明胡雁过,淮南木落楚山多。 出处 出自唐刘长卿的《江州重别薛六柳八二员外》 译文 译文江上的月色分外清明,胡雁从夜空飞掠而过。秋风吹起,淮南已树木凋尽,楚地山头的落叶想必更多。 注释 注释胡雁:指从北方来的雁。“淮南”句:江州在淮南,...
新寒中酒敲窗雨,残香细袅秋情绪。 出处 出自清纳兰性德的《菩萨蛮·新寒中酒敲窗雨》 译文 译文乍暖还寒的天气下着小雨,酒醉后残存的余香似乎也在模仿着秋天的伤感情绪。 注释 注释中酒:犹酒酣,非醉非醒之状态。 赏析 赏析此句以“酒”、“雨”、...
故乡篱下菊,今日几花开。 出处 出自南北朝江总的《于长安归还扬州九月九日行薇山亭赋韵 / 长安九日诗》 译文 译文家乡篱笆下的菊花,如今又有多少株盛开? 注释 注释篱:篱笆。 赏析 赏析此句以故乡篱墙下的菊花为具体意象,唤起了诗人对家乡的思...
愁因薄暮起,兴是清秋发。 出处 出自唐孟浩然的《秋登兰山寄张五》 译文 译文傍晚夕阳西下最易引发人的愁绪,清朗的秋天总能引起人的兴致。 注释 注释薄暮:傍晚,太阳快落山的时候。清秋:明净爽朗的秋天。一作“清境”。 赏析 赏析此句描写诗人秋日...
镜水夜来秋月,如雪。 出处 出自唐温庭筠的《荷叶杯·镜水夜来秋月》 译文 译文池中水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。 注释 注释镜水:平静明净的水。 赏析 赏析此句描写了秋天的夜色之美,皎洁明媚的月光,倾泻在水面上,好似洁...
今日暂同芳菊酒,明朝应作断蓬飞。 出处 出自唐王之涣的《九日送别》 译文 译文今日是重阳节,暂时还能同饮香醇的菊花酒,明日就要像断梗的飞蓬一样分别而各自漂泊了。 注释 注释断蓬:犹飞蓬。比喻漂泊无定。 赏析 赏析此句言近而旨远,语平而情深,...
萤飞秋窗满,月度霜闺迟。 出处 出自唐李白的《塞下曲六首》 译文 译文秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。 注释 注释霜闺:孀居的女子卧室。霜:通“孀”。 赏析 赏析此句通过描写月夜萤火虫,渲染出寂寥凄清的氛围,闺中女子...
昔看黄菊与君别,今听玄蝉我却回。 出处 出自唐刘禹锡的《始闻秋风》 译文 译文去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。 注释 注释君:即秋风对作者的称谓。玄蝉:即秋蝉,黑褐色。我:秋风自称。 赏析 赏析诗人别出心裁地创造了一个有知有情的...