萋萋芳草小楼西,云压雁声低。出处译文注释赏析
萋萋芳草小楼西,云压雁声低。 出处 出自明刘基的《眼儿媚·秋思》 译文 译文小楼西边的原野一片葱茏,云朵低垂,飞雁哀鸣。 注释 注释萋萋:草木茂盛的样子。 赏析 赏析此句情景交融,写思妇伫身楼头,望见楼西的芳草萋萋,听见飞雁的哀哀鸣叫,增强...
萋萋芳草小楼西,云压雁声低。 出处 出自明刘基的《眼儿媚·秋思》 译文 译文小楼西边的原野一片葱茏,云朵低垂,飞雁哀鸣。 注释 注释萋萋:草木茂盛的样子。 赏析 赏析此句情景交融,写思妇伫身楼头,望见楼西的芳草萋萋,听见飞雁的哀哀鸣叫,增强...
鸟下绿芜秦苑夕,蝉鸣黄叶汉宫秋。 出处 出自唐许浑的《咸阳城东楼 / 咸阳城西楼晚眺 / 西门》 译文 译文秦汉宫苑,一片荒凉。鸟儿落入乱草之中,秋蝉鸣叫枯黄叶间。 注释 注释秦苑:秦国宫苑。 赏析 赏析此句运用虚实结合的手法,眼前山雨将到...
枕簟溪堂冷欲秋。断云依水晚来收。 出处 出自宋辛弃疾的《鹧鸪天·鹅湖归病起作》 译文 译文躺在水边阁楼的竹席上,清冷冷好似凉秋,片片的浮云顺水悠悠,黄昏的暮色使它们渐渐敛收。 注释 注释簟:竹席。溪堂:临溪的堂舍。收:敛收。 赏析 赏析“枕...
隔断红尘三十里,白云红叶两悠悠。 出处 出自宋朱熹的《秋月》 译文 译文这秋色把人世间隔在三十里之外,空中的白云、山中的红叶都悠闲自在,这幽静的秋色是多么令人陶醉啊! 注释 注释红尘:佛教徒把人间称为红尘。此泛指人世间。三十:非确数,只是写...
秋到边城角声哀,烽火照高台。 出处 出自宋陆游的《秋波媚·七月十六日晚登高兴亭望长安南山》 译文 译文秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。 注释 注释角声:行军打仗用的鼓角之声。烽火:古时边防报警的烟火。高台:本处指高兴亭。 ...
鹊飞山月曙,蝉噪野风秋。 出处 出自唐上官仪的《入朝洛堤步月》 译文 译文曙光微明,月挂西山,鹊鸟出林,寒蝉在初秋的野外晨风中嘶声噪鸣。 注释 注释曙:明亮。 赏析 赏析诗人即景抒怀,巧用曹操《短歌行》中的“月明星稀,乌鹊南飞,绕树三匝,何...
莲子已成荷叶老。青露洗、蘋花汀草。 出处 出自宋李清照的《怨王孙·湖上风来波浩渺》 译文 译文莲子已经成熟,莲叶也已枯败,清晨的露水,洗涤着水中蘋花,汀上水草。 注释 注释蘋:亦称田字草,多年生浅水草本蕨类植物。汀:水边平地。 赏析 赏析此...
何因不归去?淮上有秋山。 出处 出自唐韦应物的《淮上喜会梁川故人 / 淮上喜会梁州故人》 译文 译文为何我不与故人同归去?因为淮上风景秀美的秋山。 注释 注释何因:什么缘故,为什么。淮:水名,源于中国河南省桐柏山,流经安徽、江苏两省入洪泽湖...
紫艳半开篱菊静,红衣落尽渚莲愁。 出处 出自唐赵嘏的《长安晚秋 / 秋望 / 秋夕》 译文 译文艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。 注释 注释紫艳:艳丽的紫色,比喻菊花的色泽。篱:篱笆。红衣:指红色莲花的花瓣。渚:水中小块陆地...
秋丛绕舍似陶家,遍绕篱边日渐斜。 出处 出自唐元稹的《菊花》 译文 译文一丛一丛的秋菊环绕着房屋好似到了陶渊明的家。绕着篱笆观赏菊花,不知不觉太阳已经快落山了。 注释 注释秋丛:指丛丛秋菊。舍:居住的房子。陶家:陶渊明的家。遍绕:环绕一遍。...