目断秋霄落雁,醉来时响空弦。出处译文注释赏析
目断秋霄落雁,醉来时响空弦。 出处 出自宋辛弃疾的《木兰花慢·滁州送范倅》 译文 译文遥望秋天的云霄里一只落雁消失不见,醉意迷蒙中听到有谁奏响了空弦! 注释 注释目断:竭尽目力远望。 赏析 赏析此句写词人醉中弓开满月,空弦虚射,惊落了秋雁,...
目断秋霄落雁,醉来时响空弦。 出处 出自宋辛弃疾的《木兰花慢·滁州送范倅》 译文 译文遥望秋天的云霄里一只落雁消失不见,醉意迷蒙中听到有谁奏响了空弦! 注释 注释目断:竭尽目力远望。 赏析 赏析此句写词人醉中弓开满月,空弦虚射,惊落了秋雁,...
我觉秋兴逸,谁云秋兴悲? 出处 出自唐李白的《秋日鲁郡尧祠亭上宴别杜补阙范侍御》 译文 译文我觉得感怀秋日会使人放逸,谁却说使人悲愁呢? 注释 注释秋兴:因秋起兴。逸:安逸恬乐。 赏析 赏析此句,诗人以独特的视角,打破悲秋的传统,展现秋日的...
雁啼红叶天,人醉黄花地,芭蕉雨声秋梦里。 出处 出自元张可久的《清江引·秋怀》 译文 译文大雁在满是长满红叶的秋林上空长鸣而过,远离家乡的游子,醉卧在秋菊盛开的园中,思乡的梦里隐约听到秋雨轻打着芭蕉,声声不断。 注释 注释红叶天:秋天。红叶...
深秋绝塞谁相忆,木叶萧萧。 出处 出自清纳兰性德的《采桑子·九日》 译文 译文深秋时分,在这遥远的边塞,有谁还记得我?树叶被风吹得沙沙作响。 注释 注释绝塞:极遥远之边塞。木叶:木叶即为树叶,在古典诗歌中特指落叶。萧:风声;草木摇落声。 赏...
暑退九霄净,秋澄万景清。 出处 出自唐刘禹锡的《八月十五日夜玩月》 译文 译文暑气已退,天空明净;而秋色澄明,万物清丽。 注释 注释九霄:中国的一种传统说法,即天有九霄,神霄、青霄、碧霄、丹霄、景霄、玉霄、琅霄、紫霄、太霄。晋葛洪《抱朴子·...
不堪红叶青苔地,又是凉风暮雨天。 出处 出自唐白居易的《秋雨中赠元九》 译文 译文青苔地上落满红叶,秋天的悲凉气氛,实令人不堪忍受,何况又是凉风劲吹,晚间落雨的天气。 注释 注释不堪:承受不了。 赏析 赏析这句诗以红叶青苔和凉风暮雨为意象,...
望处雨收云断,凭阑悄悄,目送秋光。 出处 出自宋柳永的《玉蝴蝶·望处雨收云断》 译文 译文我悄悄地倚栏凝望,雨已停歇,云已散去,目送着秋色消逝于天边。 注释 注释雨收云断:雨停云散。 赏析 赏析这句诗描绘了雨后初晴,云开雾散的景象,诗人凭栏...
摇落秋为气,凄凉多怨情。 出处 出自南北朝庾信的《拟咏怀十一》 译文 译文摇落:凋残,零落。 注释 注释树叶在秋风中摇落,带来秋天的气息,这凄凉的景象使人的心中充满了哀怨之情。 赏析 赏析此句描绘了秋天萧瑟凄凉的景象,借此抒发诗人内心的哀怨...
西风酒旗市,细雨菊花天。 出处 出自宋欧阳修的《秋怀》 译文 译文西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。 注释 注释酒旗:酒店悬挂于路边用与招揽生意的锦旗。 赏析 赏析这句诗以简洁的笔触描绘了西风轻拂酒旗飘扬、细雨润...
秋风万里动,日暮黄云高。 出处 出自唐岑参的《巩北秋兴寄崔明允》 译文 译文少昊行秋肃杀着方圆万里,日暮时分,更显出云黄天高。 注释 赏析 赏析这句诗以秋风和黄云为意象,描绘了秋日的广袤与苍茫,给人以深邃而辽阔的视觉感受,展现了自然之美与诗...