尘缘一点,回首西风又陈迹。出处译文注释赏析
尘缘一点,回首西风又陈迹。 出处 出自宋吴文英的《六么令·夷则宫七夕》 译文 译文尘世的缘分如此短暂,当我回首往事时,只有西风在吹拂着,过去的一切已成为陈旧的痕迹。 注释 注释陈迹:旧迹,遗迹。 赏析 赏析这句诗描绘了一种淡淡的哀愁和怀旧之...
尘缘一点,回首西风又陈迹。 出处 出自宋吴文英的《六么令·夷则宫七夕》 译文 译文尘世的缘分如此短暂,当我回首往事时,只有西风在吹拂着,过去的一切已成为陈旧的痕迹。 注释 注释陈迹:旧迹,遗迹。 赏析 赏析这句诗描绘了一种淡淡的哀愁和怀旧之...
隔江人在雨声中,晚风菰叶生秋怨。 出处 出自宋吴文英的《踏莎行·润玉笼绡》 译文 译文江面上的雨声淅淅沥沥,却无法望到思念中的你。只有萧萧的晚风吹着菰叶,那境味简直就像已经到了秋季。 注释 注释菰:水生植物,也称茭白,可作菜,子实可食。 赏...
合昏尚知时,鸳鸯不独宿。 出处 出自唐杜甫的《佳人》 译文 译文合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。 注释 注释合昏:夜合花,叶子朝开夜合。鸳鸯:水鸟,雌雄成对,日夜形影不离。 赏析 赏析诗人以合欢花、鸳鸯两个形象的比喻,写负心...
女之耽兮,不可说也。 出处 出自佚名的《氓》 译文 译文女子沉溺在爱情里,就无法解脱了。 注释 注释耽:迷恋,沉溺。说:通“脱”,解脱。 赏析 赏析此句深刻揭示了女性一旦陷入情网,便难以自拔的心理状态。这句诗既是对女性情感的细腻描绘,也是对...
我命绝今日,魂去尸长留! 出处 出自佚名的《孔雀东南飞 / 古诗为焦仲卿妻作》 译文 译文我的生命终结就在今天,只有尸体长久留下我的魂魄将要离去。 注释 赏析 赏析这句诗表达了诗人决绝而悲壮的情感。诗人直言今日生命将绝,但魂魄离去,精神永存...
新知遭薄俗,旧好隔良缘。 出处 出自唐李商隐的《风雨》 译文 译文新结识的朋友遭到了浅薄世俗的轻视,而过去的老朋友又因为种种原因而难以再续前缘。 注释 注释薄俗:轻薄的习俗,坏风气。良缘:美好的缘分。 赏析 赏析这句话表达了诗人在人际交往中...
白日参辰现,北斗回南面。 出处 出自佚名的《菩萨蛮·枕前发尽千般愿》 译文 译文还要白天看见参星和商星,北斗回到南面。 注释 注释参辰:同“参商”,星宿名,参星和商星此出彼灭,互不相见。北斗:即“北斗七星”,形状如斗,其斗柄永远指向北方。 ...
若容相访饮牛津,相对忘贫。 出处 出自清纳兰性德的《画堂春·一生一代一双人》 译文 译文如果能够像牛郎织女一样,渡过天河团聚,即使抛却荣华富贵也甘心。 注释 注释饮牛津:这里是借指与恋人相会的地方。 赏析 赏析此句情调悲怆,感情真挚,词意由...
绿兮衣兮,绿衣黄里。 出处 出自佚名的《绿衣》 译文 译文绿衣裳啊绿衣裳,绿色面子黄里子。 注释 注释里:衣服的衬里。 赏析 赏析此句写诗人将亡妻所作的衣服拿起来翻里翻面地看,目睹亡妻遗物,倍生伤感,可见诗人悲凄忧伤的心情。 爱情 悼亡
织女牵牛送夕阳,临看不觉鹊桥长。 出处 出自清德容的《七夕二首·其二》 译文 译文织女牵牛星送走了夕阳,我站在一旁观看,竟不觉得鹊桥有多么漫长。 注释 注释鹊桥:传说,每年七月七夕牛郎、织女相会,群鹊衔接为桥以渡银河。 赏析 赏析此句描写了...