花开花落昔年同。出处译文注释赏析
花开花落昔年同。 出处 出自宋晏几道的《浪淘沙·小绿间长红》 译文 译文花开花落,年年都是一样的。 注释 注释“花开”句:化刘希夷《代悲白头翁》中“年年岁岁花相似,岁岁年年人不同”之意。 赏析 赏析词人化刘希夷《代悲白头翁》诗中“年年岁岁花...
花开花落昔年同。 出处 出自宋晏几道的《浪淘沙·小绿间长红》 译文 译文花开花落,年年都是一样的。 注释 注释“花开”句:化刘希夷《代悲白头翁》中“年年岁岁花相似,岁岁年年人不同”之意。 赏析 赏析词人化刘希夷《代悲白头翁》诗中“年年岁岁花...
荏苒冬春谢,寒暑忽流易。 出处 出自元潘安的《悼亡诗三首》 译文 译文时光在冬季和春季的转换中渐渐逝去,忽觉得寒来暑往变化得更快了。 注释 注释荏苒:逐渐。谢:去。流易:消逝、变换。 赏析 赏析此句语调沉郁,言明时间飞逝,寒来暑往之间,又是...
悠悠生死别经年,魂魄不曾来入梦。 出处 出自唐白居易的《长恨歌》 译文 译文阴阳相隔已经一年,为何你从未在我梦里来过? 注释 注释悠悠:久长。经年:若干年。 赏析 赏析此句表达了唐玄宗在杨贵妃死后深深的思念之情,唐玄宗在杨玉环死后回到宫中,...
由来碧落银河畔,可要金风玉露时。 出处 出自唐李商隐的《辛未七夕》 译文 译文从来上天布满彩霞直垂银河畔,岂必硬要等待那金风四起玉露凝成之时? 注释 注释碧落:道教语谓天界,这里指天空。金风玉露时:指秋天牛郎织女相会之时。 赏析 赏析这句诗...
此水几时休,此恨何时已。 出处 出自宋李之仪的《卜算子·我住长江头》 译文 译文悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。 注释 注释休:停止。已:完结,停止。 赏析 赏析此句语言深挚婉曲,紧扣诗题“长江之水”,进一步抒写别恨,...
摧烧之,当风扬其灰! 出处 出自佚名的《有所思》 译文 有所思,乃在大海南。何用问遗君,双珠玳瑁簪。用玉绍缭之。闻君有他心,拉杂摧烧之。摧烧之,当风扬其灰!从今以往,勿复相思,相思与君绝!鸡鸣狗吠,兄嫂当知之。妃呼豨!秋风肃肃晨风飔,东方须...
今日何日兮,得与王子同舟。 出处 出自佚名的《越人歌》 译文 译文今天是什么日子啊能够与王子同船泛舟。 注释 注释王子:此处指公子黑肱(?-前529年),字子皙,春秋时期楚国的王子,父亲楚共王。 赏析 赏析诗人重复追问“今夕何夕”、“今日何...
一行书信千行泪,寒到君边衣到无? 出处 出自唐陈玉兰的《寄外征衣》 译文 译文写一行书信就洒下千行眼泪,边塞之地又到了寒冷的季节,给你寄去的寒衣收到没有? 注释 注释寒:指寒冷的季节。 赏析 赏析此句写丈夫远征在外,妻子对他的思念与关怀,流...
天上低昂似旧,人间儿女成狂。 出处 出自宋刘辰翁的《西江月·新秋写兴》 译文 译文天上日落月升,斗转星移,景象跟从前一样,人间男女依然如痴如狂,陶醉在节日的欢乐中。 注释 注释低昂:起伏,指星月的升沉变化。成狂:指欢度七夕的景象。 赏析 赏...
一场寂寞凭谁诉。 出处 出自宋柳永的《昼夜乐·洞房记得初相遇》 译文 译文一场情爱最终寂寞,又能跟谁说呢? 注释 注释凭谁诉:向人诉说。 赏析 赏析此句词情承上启下,词人内心的寂寞苦恼的真正原因无法向任何人诉说,只能埋藏在内心深处,可见其情...