维士与女,伊其相谑,赠之以勺药。出处译文注释赏析
维士与女,伊其相谑,赠之以勺药。 出处 出自佚名的《溱洧》 译文 译文男女结伴一起逛,相互戏谑喜洋洋,赠朵芍药毋相忘。 注释 注释维:发语词。伊:发语词。相谑:互相调笑。勺药:即“芍药”,一种香草,与今之木芍药不同。 赏析 赏析此句描写了一...
维士与女,伊其相谑,赠之以勺药。 出处 出自佚名的《溱洧》 译文 译文男女结伴一起逛,相互戏谑喜洋洋,赠朵芍药毋相忘。 注释 注释维:发语词。伊:发语词。相谑:互相调笑。勺药:即“芍药”,一种香草,与今之木芍药不同。 赏析 赏析此句描写了一...
徘徊庭树下,自挂东南枝。 出处 出自佚名的《孔雀东南飞 / 古诗为焦仲卿妻作》 译文 译文来到庭院大树下徘徊了一阵,自己吊死在东南边的树枝。 注释 注释徘徊:往返回旋。 赏析 赏析此句写焦仲卿在听闻妻子“举身赴清池”后也随她殉情,刻画二人殉...
南来飞燕北归鸿,偶相逢,惨愁容。 出处 出自宋秦观的《江城子·南来飞燕北归鸿》 译文 南来飞燕北归鸿,偶相逢,惨愁容。绿鬓朱颜重见两衰翁。别后悠悠君莫问,无限事,不言中。小槽春酒滴珠红,莫匆匆,满金钟。饮散落花流水各西东。后会不知何处是,烟...