空山松子落,幽人应未眠。出处译文注释赏析
空山松子落,幽人应未眠。 出处 出自唐韦应物的《秋夜寄邱员外 / 秋夜寄丘二十二员外》 译文 译文寂静的山中传来松子落地的声音,遥想你应该也还未入睡。 注释 注释幽人:幽居隐逸的人,悠闲的人,此处指丘员外。 赏析 赏析诗人从眼前的凉秋之夜,...
空山松子落,幽人应未眠。 出处 出自唐韦应物的《秋夜寄邱员外 / 秋夜寄丘二十二员外》 译文 译文寂静的山中传来松子落地的声音,遥想你应该也还未入睡。 注释 注释幽人:幽居隐逸的人,悠闲的人,此处指丘员外。 赏析 赏析诗人从眼前的凉秋之夜,...
刘郎已恨蓬山远,更隔蓬山一万重! 出处 出自唐李商隐的《无题·来是空言去绝踪》 译文 译文我像当年的刘郎,早已怨恨那蓬山遥远;你去的所在,要比蓬山更隔万重岭! 注释 注释刘郎:相传东汉时刘晨、阮肇一同入山采药,遇二女子,邀至家,留半年乃还乡...
愿君多采撷,此物最相思。 出处 出自唐王维的《相思》 译文 译文希望思念的人儿多多采摘,因为它最能寄托相思之情。 注释 注释“愿君”句:一作“劝君休采撷”。采撷:采摘。相思:想念。 赏析 赏析最情深的话往往朴素无华,此句自然清新,以“相思”...
日日花前常病酒,敢辞镜里朱颜瘦。 出处 出自唐冯延巳的《鹊踏枝·谁道闲情抛掷久》 译文 译文每天都在花前饮酒,每次都是喝的昏沉烂醉,一点也不关心那镜里原本红润的面容,已经日益清瘦了。 注释 注释病酒:饮酒过量引起身体不适。敢辞:不避、不怕。...
白云千里万里,明月前溪后溪。 出处 出自唐刘长卿的《谪仙怨·晴川落日初低》 译文 译文愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。 注释 注释千里万里:代指远在千里万里之外的友人。 赏析 赏析此...
夜夜相思更漏残,伤心明月凭阑干,想君思我锦衾寒。 出处 出自唐韦庄的《浣溪沙·夜夜相思更漏残》 译文 译文每个夜晚,我都处在深深的思念之中,一直到夜深人静,漏断更残,凝望着那一轮令人伤心的明月,我久久地依凭栏杆,想必你也思念着我,不禁感到锦...
人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。 出处 出自宋苏轼的《水调歌头·丙辰中秋》 译文 译文人生本就有悲欢离合,月儿常有阴晴圆缺,(想要人团圆时月亮正好也圆满)这样的好事自古就难以两全。 注释 注释此事:指人的欢、合和月的圆、缺。 赏析 ...
城上高楼接大荒,海天愁思正茫茫。 出处 出自唐柳宗元的《登柳州城楼寄漳汀封连四州》 译文 译文登上高楼,极目所见的是一派荒凉冷清的茫茫沙野,如海似天的愁绪油然生起。 注释 注释接:连接。大荒:泛指荒僻的边远地区。海天愁思:如海如天的愁思。 ...
恨君却似江楼月,暂满还亏,暂满还亏,待得团圆是几时? 出处 出自宋吕本中的《采桑子·恨君不似江楼月》 译文 译文可恨你就像江边楼上高悬的明月,短暂的圆满之后又会有缺失,等到明月再圆不知还要等到何时。 注释 注释君:这里指词人的妻子。江楼:靠...
天长路远魂飞苦,梦魂不到关山难。 出处 出自唐李白的《长相思·其一》 译文 译文天长地远日夜跋涉多艰苦,梦魂也难飞越这重重关山。 注释 注释关山难:关山难渡。 赏析 赏析此句运用连珠格形式,通过绵延不断之声音以状关山迢递之愁情,可谓辞清意婉...