六言
-
儿小任情娇惯,大来负了亲心。费尽千辛万苦,分明养个仇人。原文注释翻译解读
【原文】 儿小任情娇惯①,大来负了亲心。 费尽千辛万苦,分明养个仇人。 【注释】 ①任情:由着性子。 【翻译】 孩子从小被娇惯,长大辜负父母心。费尽辛苦拉扯大,明明养成个仇人。 【…
-
乞儿口干力尽,终日不得一钱。败子羹肉满桌,吃着只恨不甜。原文注释翻译解读
【原文】 乞儿口干力尽,终日不得一钱。 败子羹肉满桌,吃着只恨不甜。 【翻译】 乞丐口干力气尽,整天乞讨不得钱。败家子弟满桌肉,吃着只恨不香甜。 【解读】 这段话揭露了当时的贫富差…
-
世间第一好事,莫如救难怜贫。 人若不遭天祸,舍施能费几文?原文注释翻译解读
【原文】 世间第一好事,莫如救难怜贫。 人若不遭天祸,舍施能费几文? 【翻译】 人间最好的事情,就是救难和助贫。人如果不遭天祸,施舍才能花几文? 【解读】 助人为乐是一种美德。不要…
-
蜂蛾也害饥寒,蝼蚁都知疼痛。谁不怕死求活?休要杀人害命。原文注释翻译解读
【原文】 蜂蛾也害饥寒①,蝼蚁都知疼痛②。 谁不怕死求活?休要杀人害命。 【注释】 ①蜂蛾:蜜蜂和飞蛾,泛指微小的生物。 ②蝼(lóu)蚁:蝼蛄和蚂蚁,泛指微小的生物。 【翻译】 …
-
气恼他家富贵,畅快人有灾殃。一些不由自己,可惜坏了心肠。原文注释翻译解读
【原文】 气恼他家富贵,畅快人有灾殃。 一些不由自己,可惜坏了心肠。 【翻译】 气恼别人富与贵,乐意见人遇灾殃。祸福不由自己定,可叹坏了你心肠。 【解读】 “气人有,笑人无”的心态…
-
自家认了不是,人可不好说你。自家倒在地下,人再不好跌你。原文注释翻译解读
【原文】 自家认了不是,人可不好说你。 自家倒在地下,人再不好跌你。 【翻译】 自己承认了错处,别人不好再说你。自己躺倒在地上,别人不会再摔你。 【解读】 知错就改是一种美德,要想…