宋词赏析 第20页

关东有义士，兴兵讨群凶。 译文：关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。 注释：关东：函谷关（今河南灵宝西南）以东。义士：指起兵讨伐董卓的诸州郡将领。讨群凶：指讨伐董卓及其党羽。 初期会盟津，乃心在咸阳。 译文：最初约会各路将领订盟，同心讨伐...

赞(0)新阅2025-02-12阅读(2)

巫山七百里，巴水三回曲。 译文：巫山之长有七百里，巴水的水流弯曲，曲折颇多。 注释：巴水：指巴地，在今天四川省。三回曲：水流弯曲，长江在四川一带曲折颇多。三，不是确数，是约数，很多的意思。 笛声下复高，猿啼断还续。 译文：行在巴水之上，不断...

赞(0)新阅2025-02-12阅读(0)

十五从军征，八十始得归。 译文：刚满十五岁的少年就出去打仗，到了八十岁才回来。 注释：始：才。归：回家。 道逢乡里人：“家中有阿谁？” 译文：路上碰到一个乡下的邻居，问：“我家里还有什么人？” 注释：道逢：在路上遇到。道：路途上。阿：语气词...

赞(0)新阅2025-02-12阅读(0)

北方有佳人，绝世而独立。 译文：北方有位美丽姑娘，独立世俗之外，她对守城的将士瞧一眼，将士弃械，墙垣失守； 一顾倾人城，再顾倾人国。 译文：她对君临天下的皇帝瞧一眼，皇帝倾心，国家败亡！美丽的姑娘呀，常常带来“倾城、倾国”的灾难。 注释：倾...

赞(0)新阅2025-02-12阅读(0)

白马饰金羁，连翩西北驰。借问谁家子，幽并游侠儿。 译文：驾驭着白马向西北驰去，马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子，边塞的好男儿游侠骑士。 注释：白马篇：又名“游侠篇”，是曹植创作的乐府新题，属《杂曲歌·齐瑟行》，以开头二字名篇。金羁...

赞(0)新阅2025-02-12阅读(0)

　　 连州城下，俯接村墟。偶登郡楼，适有所感，遂书其事为俚歌，以俟采诗者。 田塍望如线，白水光参差。农妇白纻裙，农夫绿蓑衣。齐唱田中歌，嘤伫如竹枝。但闻怨响音，不辨俚语词。时时一大笑，此必相嘲嗤。水平苗漠漠，烟火生墟落。黄犬往复还，赤鸡鸣且...

赞(0)新阅2025-02-12阅读(0)

别日何易会日难，山川悠远路漫漫。 译文：分手之日容易，岂料相见之日如此难，山长路远，天各一方。 郁陶思君未敢言，寄声浮云往不还。 译文：想念他以致忧思聚集，却不敢说出口，为解相思之情，想托飘荡之浮云寄去问讯的书信，但浮云一去而不见踪影。 注...

赞(0)新阅2025-02-12阅读(0)

嗷嗷空城雀，身计何戚促。 译文：嗷嗷待哺的空城雀，生计是多么的戚促啊！ 本与鹪鹩群，不随凤凰族。 译文：本与鹪鹩为群，不随凤凰之类逐飞。 注释：鹪鹩：鸟名，似黄雀而小。 提携四黄口，饮乳未尝足。 译文：提携、哺育着四只雏鸟，饮乳常常不足。 ...

赞(0)新阅2025-02-12阅读(1)

将军发白马，旌节度黄河。 译文：将军从白马津出发，张展旌旗跨渡黄河。 注释：白马：白马津，在今河南滑县。 箫鼓聒川岳，沧溟涌涛波。 译文：箫鼓声震动川岳，气势壮大如海上涌起的波涛。 武安有振瓦，易水无寒歌。 译文：武安县有战事，战事浩大，把...

赞(0)新阅2025-02-12阅读(0)

太一况，天马下，沾赤汗，沫流赭。 译文：天神太一赐福，使天马飘然下凡。这天马真是与众不同，它奔驰时流出的汗是红色的，好像满脸红血，此马因而被人们称为汗血宝马。 注释：太一：天神中的至尊者。况：赏赐。沫：洗脸。赭：红褐色。 志俶傥，精权奇，籋...

赞(0)新阅2025-02-12阅读(0)