昭君怨
谁作桓伊三弄,惊破绿窗幽梦?新月与愁烟,满江天。 欲去又还不去,明日落花飞絮。飞絮送行舟,水东流。 注释 ⑴桓伊三弄:桓伊,字叔夏,小字子野。东晋时音乐家,善筝笛。《世说新语·任诞》载:“王子猷(徽之)出都,尚在渚下。旧闻桓子野善吹笛,而不...
谁作桓伊三弄,惊破绿窗幽梦?新月与愁烟,满江天。 欲去又还不去,明日落花飞絮。飞絮送行舟,水东流。 注释 ⑴桓伊三弄:桓伊,字叔夏,小字子野。东晋时音乐家,善筝笛。《世说新语·任诞》载:“王子猷(徽之)出都,尚在渚下。旧闻桓子野善吹笛,而不...
林断山明竹隐墙,乱蝉衰草小池塘。翻空白鸟时时见,照水红蕖细细香。 村舍外,古城旁,杖藜徐步转斜阳。殷勤昨夜三更雨,又得浮生一日凉。 注释 ①林断山明:树林断绝处,山峰显现出来。 ②翻空:飞翔在空中。 ③古城:当指黄州古城。 ④杖藜 :拄着藜...
茅舍槿篱溪曲,鸡犬自南自北。菰叶长,水葓开,门外春波涨绿。听织,声促,轧轧鸣梭穿屋。 注释 ⑴槿(jǐn)篱:密植槿树作为篱笆。溪曲:小溪弯曲处。 ⑵菰(gū)叶:多年生草本植物,多生于我国南方浅水中。春天生新芽,嫩茎名茭白,可作蔬菜。秋天...
世情薄,人情恶,雨送黄昏花易落。晓风干,泪痕残。欲笺心事,独语斜阑。难,难,难! 人成各,今非昨,病魂常似秋千索。角声寒,夜阑珊。怕人寻问,咽泪装欢。瞒,瞒,瞒! 简析 唐琬这首词,是对陆游所作的《钗头凤》词的呼应。在唐琬看来,世道人情是那...
秋风起兮白云飞,草木黄落兮雁南归。 译文:秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。 注释:黄落:变黄而枯落。 兰有秀兮菊有芳,怀佳人兮不能忘。 译文:秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。 注释:秀:此草本植物开花叫“秀”。这里比佳人颜色...
上邪!我欲与君相知,长命无绝衰。 译文:上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。 注释:上邪!:天啊!。上,指天。邪,语气助词,表示感叹。相知:相爱。命:古与“令”字通,使。衰:衰减、断绝。这两句是说,我愿与你相爱,让我们的爱情永不衰...
秋风萧瑟天气凉,草木摇落露为霜,群燕辞归鹄南翔。 译文:(鹄南翔一作雁南翔)秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。燕群辞归,天鹅南飞。 念君客游思断肠,慊慊思归恋故乡,君何淹留寄他方? 译文:思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。思虑冲冲,怀...
对案不能食,拔剑击柱长叹息。 译文:对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。 注释:案:一种放食器的小几。又,案,即古“椀”(碗)字。 丈夫生世会几时?安能蹀躞垂羽翼! 译文:大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失...
绿草蔓如丝,杂树红英发。 译文:地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。 注释:蔓:蔓延。英:花。 无论君不归,君归芳已歇。 译文:莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。 注释:无论:莫说。 歇:尽。 原文译文注释
敕勒川,阴山下。天似穹庐,笼盖四野。 译文:阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。 注释:敕勒川:川:平川、平原。敕勒族居住的地方,在现在的山西、内蒙一带。北魏时期把今河套平原...