陈成子弑简公,孔子沐浴而朝,告于哀公曰:“陈恒弑其君,请讨之。”公曰:“告夫三子。”,孔子曰:“以吾从大夫之后,不敢不告也,君曰‘告夫三子’者!”之三子告,不可。孔子曰:“以吾从大夫之后,不敢不告也。”原文注释翻译解读
【原文】 14.21 陈成子弑简公①。孔子沐浴而朝②,告于哀公曰:“陈恒弑其君,请讨之。”公曰:“告夫三子③。” 孔子曰:“以吾从大夫之后,不敢不告也,君曰’告夫三子,者!” ...
【原文】 14.21 陈成子弑简公①。孔子沐浴而朝②,告于哀公曰:“陈恒弑其君,请讨之。”公曰:“告夫三子③。” 孔子曰:“以吾从大夫之后,不敢不告也,君曰’告夫三子,者!” ...
【原文】 14.22 子路问事君,子曰:“勿欺也,而犯之①。” 【注释】 ①犯:冒犯。指当面直言规劝。 【翻译】 子路问怎样服侍君主。孔子说:“不要欺骗他,但可以犯颜直谏...
【原文】 14.27 子曰.“君子耻其言而过其行①。” 【注释】 ①而:用法同“之”。 【翻译】 孔子说:“君子把说得多做得少视为可耻。” 【解读】 以言行一...
【原文】 14.29 子贡方人①,子曰:“赐也贤乎哉?夫我则不暇。” 【注释】 ①方人:有二解,一是郑注’“言人之过恶”,即讥评别人;二是比也,同别人比而较其短长。两说均通,...
【原文】 14.36 公伯寮愬子路于季孙①。子服景伯以告②,曰:“夫子固有惑志于公伯寮③,吾力犹能肆诸市朝④。” 子曰:“道之将行也与,命也:道之将废也与,命也。公伯寮其如命何!” 【注释】 &nb...
【原文】 14.37 子曰:“贤者辟世①,其次辟地,其次辟色,其次辟言。”子曰:“作者七人矣②。” 【注释】 ①辟(bì):通“避”,逃避。 ②七人:即伯夷、叔齐、虞仲、夷...
【原文】 15.6 子张问行①,子曰:“言忠信,行笃敬②,虽蛮貊之邦③,行矣。言不忠信,行不笃敬,虽州里④,行乎哉?立则见其参于前也⑤,在舆则见其倚于衡也⑥,夫然后行。”子张书诸绅⑦。 【注释】 ①...
【原文】 15.15 子曰:“躬自厚而薄责于人①,则远怨矣。” 【注释】 ①躬自:亲自。 【翻译】 孔子说:“严厉地责备自己而宽容地对待别人,就可以远离别人的怨恨了。” ...
【原文】 15.19 子曰:“君子病无能焉,不病人之不己知也。” 【翻译】 孔子说:“君子担心自己没有才能,不担心别人不知道自己。” 【解读】 在此章中孔子又一次强调了自强的重要性。
【原文】 15.21 子曰:“君子求诸己,小人求诸人。” 【翻译】 孔子说:“君子要求自己,小人苛求别人。” 【解读】 此章与孔子说的“躬自厚而薄责于人”是一个意思。正人先正己,这是君子应该做到的。...