子曰：“鲁卫之政，兄弟也。”原文注释翻译解读
【原文】 13.7 子曰：“鲁卫之政，兄弟也。” 【翻译】 孔子说：“鲁国的政事和卫国的政事，像兄弟一样。” 【解读】 鲁国是周公旦的封地，卫国是康叔的封地，周公旦和康叔是兄弟，当时两国的政治情况都...
论语 第8页
论语原文译文赏析
新阅子适卫，冉有仆，子曰：“庶矣哉！”冉有曰：“既庶矣，又何加焉？”曰：“富之。”曰：“既富矣，又何加焉？”曰：“教之。”原文注释翻译解读
【原文】 13.9 子适卫①，冉有仆②。子曰：“庶矣哉③！”冉有曰：“既庶矣又何加焉④？”曰．“富之。”曰：“既富矣，又何加焉？”曰．“教之。” 【注释】 &nbs...
叶公问政，子曰：“近者说，远者来。”原文注释翻译解读
【原文】 13.16 叶公问政，子曰：“近者说①，远者来。” 【注释】 ①说：同“悦”。 【翻译】 叶公问怎样治理国家。孔子说：“让近处的人快乐满意，使远处的...
叶公语孔子曰：“吾党有直躬者，其父攘羊，而子证之。”孔子曰：“吾党之直者异于是。父为子隐，子为父隐，直在其中矣。”原文注释翻译解读
【原文】 13.18 叶公语孔子曰①：“吾党有直躬者②，其父攘羊，而子证之③。”孔子曰：“吾党之直者异于是。父为子隐，子为父隐，直在其中矣。” 【注释】 ①语（yù）：告诉。 ...
子贡问曰：“何如斯可谓之士矣？”子曰：“行己有耻，使于四方不辱君命，可谓士矣。”曰：“敢问其次。”曰：“宗族称孝焉，乡党称弟焉。”曰：“敢问其次。”曰：“言必信，行必果，踁踁然小人哉！抑亦可以为次矣。”曰：“今之从政者何如？”子曰：“噫！斗筲之人，何足算也！”原文注释翻译解读
【原文】 13.20 子贡问曰：“何如斯可谓之士矣？”子曰：“行己有耻，使于四方，不辱君命，可谓士矣。”曰：“敢问其次？”曰：“宗族称孝焉，乡党称弟焉。”曰：“敢问其次？”曰：“言必信，行必果，硁硁然小人哉①！抑亦可...
子曰：“君子泰而不骄，小人骄而不泰。”原文注释翻译解读
【原文】 13.26 子曰：“君子泰而不骄，小人骄而不泰。” 【翻译】 孔子说：“君子安详坦然而不骄矜凌人；小人骄矜凌人而不安详坦然。” 【解读】 由于君子和小人内在的心灵、思想和修养不同，诚于中，...
子曰：“善人教民七年，亦可以即戎矣。”原文注释翻译解读
【原文】 13.29 子曰：“善人教民七年，亦可以即戎矣①。” 【注释】 ①即戎：参与军事。“即”用作动词，表示“就”的意思。 【翻译】 孔子说：...
子曰：“邦有道，危言危行；邦无道，危行言孙。”原文注释翻译解读
【原文】 14.3 子曰：“邦有道，危言危行①；邦无道，危行言孙②。” 【注释】 ①危：直，正直。 ②孙（xùn）：通“逊”。 【翻译】 孔子说...
子路问成人，子曰：“若臧武仲之知、公绰之不欲、卞庄子之勇、冉求之艺，文之以礼乐，亦可以为成人矣。”曰：“今之成人者何必然？见利思义，见危授命，久要不忘平生之言，亦可以为成人矣。”原文注释翻译解读
【原文】 14.12 子路问成人①，子日：“若臧武仲之知②’公绰之不欲，卞庄子之勇③’冉求之艺,文之以礼乐,亦可以为成人矣。”日：“今之成人者何必然?见利思义，见危授命,久要不忘平生之言④’...
子贡曰：“管仲非仁者与？桓公杀公子纠，不能死，又相之。”子曰：“管仲相桓公霸诸侯，一匡天下，民到于今受其赐。微管仲，吾其被发左衽矣。岂若匹夫匹妇之为谅也，自经于沟渎而莫之知也。”原文注释翻译解读
【原文】 14.17 子贡曰：“管仲非仁者与？桓公杀公子纠，不能死，又相之。”子曰：“管仲相桓公，霸诸侯，一匡天下，民到于今受其赐。微管仲①，吾其被发左衽矣②。岂若匹夫匹妇之为谅也③，自经于沟渎而莫之知也④？” &...