论语 第6页

【原文】   9.7 牢曰①：“子云：‘吾不试②，故艺。”   【注释】   ①牢：孔子的学生，姓琴，名牢。《史记．仲尼弟子列传》无此人，当是偶阙。 ②不试：不被国家任用。   【翻译】  ...

赞(0)新阅2025-10-14阅读(0)

【原文】   9.12 子疾病，子路使门人为臣①。病间②，曰：“久矣哉，由之行诈也！无臣而为有臣。吾谁欺？欺天乎？且予与其死于臣之手也，无宁死于二三子之手乎？且予纵不得大葬③，予死于道路乎？”   【注释】  ...

赞(0)新阅2025-10-14阅读(3)

【原文】   9.14 子欲居九夷①。或曰：“陋，如之何？”子曰．“君子居之，何陋之有？”   【注释】   ①九夷：泛指东边的少数民族聚居地。   【翻译】   孔子想到边远地区去居住。有...

赞(0)新阅2025-10-14阅读(0)

【原文】   9.15 子曰：“吾自卫反鲁①，然后乐正，《雅》、《颂》各得其所②。”   【注释】   ①自卫反鲁：孔子从卫国返回鲁国是在鲁哀公十一年冬。反，同“返”。 ②《颂》：《诗经》中两类不同的诗的名称，...

赞(0)新阅2025-10-14阅读(0)

【原文】   9.21 子谓颜渊，曰：“惜乎！吾见其进也，未见其止也。”   【翻译】   孔子谈到颜渊，说：“可惜啊！我看到他不断地前进，没有看到过他停止。” 【解读】 这是孔子用死去的学生颜渊的勤奋刻苦精神...

赞(0)新阅2025-10-14阅读(0)

【原文】   9.22 子曰．“苗而不秀者有矣夫①！秀而不实者有矣夫②！”   【注释】   ①苗：庄稼出苗。秀：吐穗开花。 ②实：结果实。   【翻译】   孔子说：“庄稼有只...

赞(0)新阅2025-10-14阅读(0)

【原文】   9.30 子曰：“可与共学，未可与适道；可与适道，未可与立①；可与立，未可与权②。”   【注释】   ①立：立于道而不变，即坚守道。 ②权：本义为秤锤，引申为权衡轻重，随机应变。   ...

赞(0)新阅2025-10-14阅读(0)

【原文】   10.14 乡人傩①，朝服而立于阼阶②。   【注释】   ①傩(nuó)：古代一种迎神以驱逐疫鬼的风俗。 ②阼(zuò)阶：东边的台阶，主人站在那里迎送宾客。   【翻译】  ...

赞(0)新阅2025-10-14阅读(0)

【原文】   10.17 厩焚，子退朝，曰：“伤人乎？”不问马。   【翻译】   （孔子家的）马厩失火了。孔子退朝回来，说：“伤到人了吗？”没问马怎么样了。 【解读】 这是一个著名的故事，反映了孔子重人轻物的...

赞(0)新阅2025-10-14阅读(0)

【原文】   10.19 疾，君视之，东首①，加朝服，拖绅②。   【注释】   ①东首：头向东。 ②绅：束在腰间的大带。   【翻译】   孔子病了，君主来探望，他便头朝东而卧，把上朝的礼...

赞(0)新阅2025-10-14阅读(0)