子曰：“唯上知与下愚不移。”原文注释翻译解读
【原文】 17.3 子曰：“唯上知与下愚不移。” 【翻译】 孔子说：“只有上等的智者与下等的愚人是改变不了的。” 【解读】 多数人是可以改变的 这一段文字是紧承着上一段文...
论语 第47页
论语原文译文赏析
新阅子之武城，闻弦歌之声。夫子莞尔而笑，曰：“割鸡焉用牛刀？”子游对曰：“昔者偃也闻诸夫子曰：‘君子学道则爱人，小人学道则易使也。’”子曰：“二三子，偃之言是也！前言戏之耳。”原文注释翻译解读
【原文】 17.4 子之武城①，闻弦歌之声②。夫子莞尔而笑③，曰．“割鸡焉用牛刀？”子游对曰：“昔者偃也闻诸夫子曰：‘君子学道则爱人，小人学道则易使也。’”子曰：“二三子！偃之言是也。前言戏之耳。” ...
公山弗扰以费畔，召，子欲往。子路不说，曰：“末之也已，何必公山氏之之也？”子曰：“夫召我者而岂徒哉？如有用我者，吾其为东周乎！”原文注释翻译解读
【原文】 17.5 公山弗扰以费畔①，召，子欲往。子路不说，曰：“末之也已②，何必公山氏之之也③？”子曰：“夫召我者，而岂徒哉？如有用我者，吾其为东周乎！” 【注释】 ①公山...
子张问仁于孔子，孔子曰：“能行五者于天下为仁矣。”请问之，曰：“恭、宽、信、敏、惠。恭则不侮，宽则得众，信则人任焉，敏则有功，惠则足以使人。”原文注释翻译解读
【原文】 17.6 子张问仁于孔子，孔子曰：“能行五者于天下，为仁矣。”“请问之。”曰：“恭，宽，信，敏，惠。恭则不侮，宽则得众，信则人任焉，敏则有功，惠则足以使人。” 【翻译】 子张向孔子问仁。孔...
佛肸召，子欲往。子路曰：“昔者由也闻诸夫子曰。亲于其身为不善者，君子不入也。佛肸以中牟畔，子之往也，如之何？＂子曰：“然。有是言也。不曰坚乎，磨而不磷？不曰白乎，涅而不缁。吾岂匏瓜也哉？焉能系而不食？”原文注释翻译解读
【原文】 17.7 佛肸召①，子欲往。子路曰：“昔者由也闻诸夫子曰。亲于其身为不善者，君子不入也。’佛肸以中牟畔②，子之往也，如之何？”子曰：“然。有是言也。不曰坚乎，磨而不磷③？不曰白乎，涅而不缁④。...
子曰：“由也，女闻六言六蔽矣乎？”对曰：“未也。”“居！吾语女。好仁不好学，其蔽也愚；好知不好学，其蔽也荡；好信不好学，其蔽也贼；好直不好学，其蔽也绞；好勇不好学，其蔽也乱；好刚不好学，其蔽也狂。”原文注释翻译解读
【原文】 17.8 子曰：“由也！女闻六言六蔽矣乎①？”对曰：“未也。” “居②！吾语女。好仁不好学，其蔽也愚；好知不好学，其蔽也荡：好信不好学，其蔽也贼③：好直不好学，其蔽也绞④；好勇不好学，其蔽也...
子曰：“小子何莫学夫诗！诗，可以兴，可以观，可以群，可以怨：迩之事父，远之事君．多识于鸟兽草木之名。”原文注释翻译解读
【原文】 17.9 子曰：“小子何莫学夫诗①！诗，可以兴，可以观②，可以群，可以怨③：迩之事父④，远之事君，多识于鸟兽草木之名。” 【注释】 ①小子：指学生们。 ②观：观察力。 ③怨：讽刺。 ④迩（...
子谓伯鱼曰：“女为《周南》、《召南》矣乎？人而不为《周南》、《召南》，其犹正墙面而立也与？”原文注释翻译解读
【原文】 17.10 子谓伯鱼曰：“女为《周南》、《召南》矣乎①？人而不为《周南》、《召南》，其犹正墙面而立也与②？” 【注释】 ①《周南》、《召南》：《诗经国风》中的第一二两部分篇名。周南和召南都...
子曰：“礼云礼云，玉帛云乎哉？乐云乐云，钟鼓云乎哉？”原文注释翻译解读
【原文】 17.11 子曰：“礼云礼云，玉帛云乎哉？乐云乐云，钟鼓云乎哉？” 【翻译】 孔子说：“礼呀礼呀，仅仅说的是玉器和丝帛吗？乐呀乐呀，仅仅说的是钟鼓等乐器吗？” 【解读】 孔子针对春秋时期权...
子曰：“色厉而内荏，譬诸小人，其犹穿窬之盗也与？”原文注释翻译解读
【原文】 17.12 子曰：“色厉而内荏①，譬诸小人，其犹穿窬之盗也与②？” 【注释】 ①荏(rěn)：软弱。 ②窬(yú)：同“逾”，爬墙。 【...