子曰：“年四十而见恶焉，其终也已。”原文注释翻译解读
【原文】 17.26 子曰：“年四十而见恶焉①，其终也已②。” 【注释】 ①见：被。 ②已：止，尽。 【翻译】 孔子说：“年已到了四十还被众人所厌恶，他这一辈子也就算完了...
论语 第49页
论语原文译文赏析
新阅微子去之，箕子为之奴，比干谏而死。孔子曰：“殷有三仁焉。”原文注释翻译解读
【原文】 18.1 微子去之①，箕子为之奴②比干谏而死③。孔子曰：“殷有三仁焉。” 【注释】 ①微子：名启，商纣王的同母兄弟。微子出生时，他母亲还未被正式立为帝妻，纣是母亲立为帝妻后所生，故纣得以继...
柳下惠为士师，三黜。人曰：“子未可以去乎？”曰：“直道而事人，焉往而不三黜？枉道而事人，何必去父母之邦？”原文注释翻译解读
【原文】 18.2 柳下惠为士师①，三黜。人曰：“子未可以去乎？”曰．“直道而事人，焉往而不三黜？枉道而事人，何必去父母之邦？” 【注释】 ①士师：官名，主管刑罚。 &nbs...
楚狂接舆歌而过孔子曰：“凤兮凤兮，何德之衰？往者不可谏，来者犹可追。已而已而，今之从政者殆而！”孔子下，欲与之言，趋而辟之，不得与之言。原文注释翻译解读
【原文】 18.5 楚狂接舆歌而过孔子曰①：“凤兮！凤兮！何德之衰？往者不可谏，来者犹可追。已而！已而！今之从政者殆而！”孔子下，欲与之言。趋而辟之，不得与之言。 【注释】 ①接舆：楚国的隐士。一说...
长沮、桀溺耦而耕，孔子过之，使子路问津焉。长沮曰：“夫执舆者为谁？”子路曰：“为孔丘。”曰：“是鲁孔丘与？”曰：“是也。”曰：“是知津矣。”问于桀溺，桀溺曰：“子为谁？”曰：“为仲由。”曰：“是鲁孔丘之徒与？”对曰：“然。”曰：“滔滔者天下皆是也，而谁以易之？且而与其从辟人之士也，岂若从辟世之士哉？”耰而不辍。子路行以告，夫子怃然曰：“鸟兽不可与同群，吾非斯人之徒与而谁与？天下有道，丘不与易也。”原文注释翻译解读
【原文】 18.6 长沮、桀溺耦而耕①，孔子过之，使子路问津焉②。长沮曰：“夫执舆者为谁③？”子路曰：“为孔丘。”曰：“是鲁孔丘与？”曰：“是也。”曰：“是知津矣④。”...
子路从而后，遇丈人，以杖荷蓧。子路问曰：“子见夫子乎？”丈人曰：“四体不勤，五谷不分，孰为夫子？”植其杖而芸，子路拱而立。止子路宿，杀鸡为黍而食之，见其二子焉。明日，子路行以告，子曰：“隐者也。”使子路反见之，至则行矣。子路曰：“不仕无义。长幼之节不可废也，君臣之义如之何其废之？欲洁其身而乱大伦。君子之仕也，行其义也，道之不行已知之矣。”原文注释翻译解读
【原文】 18.7 子路从而后，遇丈人，以杖荷蓧①。子路问曰：“子见夫子乎？”丈人曰：“四体不勤，五谷不分②，孰为夫子？”植其杖而芸③。”子路拱而立。止子路宿，杀鸡为黍而食之，见其二子焉④。明日，子路行...
逸民：伯夷、叔齐、虞仲、夷逸、朱张、柳下惠、少连。子曰：“不降其志，不辱其身，伯夷、叔齐与！”谓：“柳下惠、少连降志辱身矣，言中伦，行中虑，其斯而已矣。”谓：“虞仲、夷逸隐居放言，身中清，废中权。我则异于是，无可无不可。”原文注释翻译解读
【原文】 18.8 逸民①：伯夷、叔齐、虞仲、夷逸、朱张柳下惠、少连②。子曰：“不降其志，不辱其身，伯夷、叔齐与！”谓柳下惠、少连：“降志辱身矣，言中伦③，行中虑，其斯而已矣。”谓虞仲、夷逸：“隐居放言...
太师挚适齐，亚饭干适楚，三饭缭适蔡，四饭缺适秦，鼓方叔入于河，播鼗武入于汉，少师阳、击磬襄入于海。原文注释翻译解读
【原文】 18.9 太师挚适齐①，亚饭干适楚②，三饭缭适蔡③，四饭缺适秦④，鼓方叔入于河⑤，播鼗武入于汉⑥，少师阳、击磬襄入于海⑦。 【注释】 ①师挚：太师是鲁国乐官之长，挚是人名。适：往...
周公谓鲁公曰：“君子不施其亲，不使大臣怨乎不以，故旧无大故则不弃也，无求备于一人。”原文注释翻译解读
【原文】 18.10 周公谓鲁公曰①：“君子不施其亲②，不使大臣怨乎不以，故旧无大故则不弃也，无求备于一人。 【注释】 ①鲁公：指周公之子，鲁国始封之君伯禽。 ②施(chí)：通“弛”，...
周有八士：伯达、伯适、仲突、仲忽、叔夜、叔夏、季随、季騧。原文注释翻译解读
【原文】 18.11 周有八士：伯达，伯适，仲突，仲忽，叔夜，叔夏，季随，季騧①。 【注释】 ①适：音kuò。騧：音guā。八人事迹不详。有人认为，周朝有位良母，她四胎生了八个双生子，都是有名的士，...