子曰:“乡愿,德之贼也。”原文注释翻译解读
【原文】 17.13 子曰:“乡愿①,德之贼也②。” 【注释】 ①乡愿:乡里多数人认为是忠厚之人。这种人貌似好人,实为与流俗合污以取媚于世的伪善者。愿,忠厚。 ②贼:毁坏,败坏。 &n...
【原文】 17.13 子曰:“乡愿①,德之贼也②。” 【注释】 ①乡愿:乡里多数人认为是忠厚之人。这种人貌似好人,实为与流俗合污以取媚于世的伪善者。愿,忠厚。 ②贼:毁坏,败坏。 &n...
【原文】 17.15 子曰:“鄙夫可与事君也与哉?其未得之也,患得之①;既得之,患失之。苟患失之,无所不至矣。” 【注释】 ①患得之:这里是“患不得之”的意思。这是当时楚地的俗语。 【...
【原文】 17.17 子曰:“巧言令色,鲜矣仁。” 【翻译】 孔子说:“花言巧语,伪装和善,这种人很少有仁德。” 【解读】 本章重出,见《学而》篇第三章。译文略。
【原文】 17.18 子曰:“恶紫之夺朱也①,恶郑声之乱雅乐也②,恶利囗之覆邦家者。” 【注释】 ①恶(wù):厌恶。紫之夺朱:朱是正色,紫是杂色。当时紫色代替朱色成为诸侯衣服的颜色。 ...
【原文】 17.19 子曰:“予欲无言。”子贡曰:“子如不言,则小子何述焉?”子曰:“天何言哉?四时行焉,百物生焉,天何言哉?” 【翻译】 孔子说:“我想不说话了。”子贡说:“您如果不说...
【原文】 17.20 孺悲欲见孔子①,孔子辞以疾②。将命者出户③。取瑟而歌,使之闻之。 【注释】 ①孺悲:鲁国人。鲁哀公曾派他向孔子学习士丧礼。 ②辞以疾:以有病作借囗推辞。 &nbs...
【原文】 17.22 子曰:“饱食终日,无所用心,难矣哉!不有博弈者乎①,为之犹贤乎已②。” 【注释】 ①博弈:博,掷骰子。弈,古代围棋。 ②已:止,不动的意思。 【翻译...
【原文】 17.23 子路曰:“君子尚勇乎?”子曰:“君子义以为上。君子有勇而无义为乱,小人有勇而无义为盗。” 【翻译】 子路说:“君子崇尚勇敢吗?”孔子说:“君子把义看作是最尊贵的。君...
【原文】 17.24 子贡曰:“君子亦有恶乎①?”子曰:“有恶:恶称人之恶者,恶居下流而讪上者②,恶勇而无礼者,恶果敢而窒者③。”曰.“赐也亦有恶乎?’恶徼以为知者④,恶不孙以为勇者,恶讦以...
【原文】 17.25 子曰:“唯女子与小人为难养也,近之则不孙,远之则怨。” 【翻译】 孔子说:“只有女子和小人是不容易相处的。亲近了,他们就会无礼;疏远了,他们就会怨恨。” 【解读】...