执圭，鞠躬如也，如不胜。上如揖，下如授。勃如战色，足蹜蹜如有循。享礼，有容色。私觌，愉愉如也。原文注释翻译解读
【原文】 10.5 执圭①，鞠躬如也，如不胜。上如揖，下如授。勃如战色，足蹜蹜②，如有循。享礼③，有容色。私觌④，愉愉如也。 【注释】 ①圭(guī）：一种玉器，上圆下方。举行典礼时，君臣都拿着。 ...
论语 第31页
论语原文译文赏析
新阅君子不以绀緅饰，红紫不以为亵服。当暑,袗絺绤，必表而出之。缁衣羔裘，素衣麑裘，黄衣狐裘。亵裘长，短右袂。必有寝衣，长一身有半。狐貉之厚以居。去丧，无所不佩。非帷裳，必杀之。羔裘玄冠不以吊。吉月，必朝服而朝。原文注释翻译解读
【原文】 10.6 君子不以绀緅饰①。红紫不以为亵服②。当暑，袗絺绤③，必表而出之。缁衣④羔裘⑤，素衣麑裘⑥：黄衣狐裘。亵裘长，短右袂⑦。必有寝衣⑧，长一身有半。狐貉之厚以居⑨。去丧无所不佩。非帷裳⑩，必杀之⑪。羔裘玄冠不以吊...
齐，必有明衣，布。齐必变食，居必迁坐。原文注释翻译解读
【原文】 10.7 齐①，必有明衣②，布。齐必变食③，居必迁坐④。 【注释】 ①齐(zhāi)：通“斋”，斋戒。 ②明衣：斋戒沐浴后换穿的干净内衣。 ③变食：改变日常饮食，不饮酒，不吃韭、葱、蒜等气...
食不厌精，脍不厌细。食饐而餲，鱼馁而肉败，不食；色恶，不食；臭恶，不食；失饪，不食；不时，不食；割不正，不食；不得其酱，不食。肉虽多，不使胜食气。唯酒无量，不及乱。沽酒市脯，不食。不撤姜食，不多食。原文注释翻译解读
【原文】 10.8 食不厌精，脍不厌细①。食饐而餲②，鱼馁而肉败③，不食。色恶（è），不食。臭恶（è）④，不食。失饪⑤，不食。不时，不食。割不正，不食。不得其酱，不食。肉虽多，不使胜食气⑥。唯酒无量，不及乱。沽酒市脯⑦，不食。...
祭于公，不宿肉。祭肉不出三日，出三日不食之矣。原文注释翻译解读
【原文】 10.9 祭于公，不宿肉①。祭肉不出三日。出三日，不食之矣。 【注释】 ①不宿肉：从公家分回的祭肉（胙），不要留着过夜。 【翻译】 参加国家祭祀典礼，分到的祭肉...
食不语，寝不言。原文注释翻译解读
【原文】 10.10 食不语，寝不言。 【翻译】 吃饭的时候不谈话，睡觉的时候不言语。 【解读】 孔子有一套正确的保健原则，而且能持之以恒。他非常热爱生命，在经历了颠沛流离的生活之后能活到七十三岁高...
虽疏食菜羹，瓜祭，必齐如也。原文注释翻译解读
【原文】 10.11 虽疏食菜羹，瓜祭①，必齐如也②。 【注释】 ①瓜祭：古人在吃饭前，把席上各种食品分出少许，放在食具之间祭祖。 ②齐：通’”，斋戒。 【翻译】 &nbs...
席不正，不坐。原文注释翻译解读
【原文】 10.12 席不正①，不坐。 【注释】 ①席：古代没有椅子和凳子，在地面上铺席子，坐在席子上。 【翻译】 坐席摆放得不端正，不就坐。 【解读】 &...
乡人饮酒，杖者出，斯出矣。原文注释翻译解读
【原文】 10.13 乡人饮酒，杖者出，斯出矣。 【翻译】 同本乡人在一块儿饮酒，等老年人都出去了，自己这才出去。 【解读】 尊老是最基本的品质 尊老敬老，这是中华民族的传统美德，而孔...
问人于他邦，再拜而送之。原文注释翻译解读
【原文】 10.15 问人于他邦，再拜而送之。 【翻译】 托人向住在其他诸侯国的朋友问候时，便向受托者拜两次送行。 【解读】 此章表明孔子在与外邦人士交往时十分注重礼节。 以上几章中，记载了孔子在各...