子曰：“主忠信。毋友不如己者，过，则勿惮改。”原文注释翻译解读
【原文】 9.25 子曰．“主忠信，毋友不如己者，过，则勿惮改。” 【翻译】 孔子说：“君子应该亲近忠诚和讲信义的人，不要和不如自己的人交朋友，有了过错不要害怕改正。” 【解读】 此章与《学而》篇第...
论语 第30页
论语原文译文赏析
新阅子曰：“三军可夺帅也，匹夫不可夺志也。”原文注释翻译解读
【原文】 9.26 子曰：“三军可夺帅也①，匹夫不可夺志也②。” 【注释】 ①三军：古代大国三军，每军一万二千五百人。 ②匹夫：男子汉，泛指普通老百姓。 【翻译】 孔子说...
子曰：“衣敝缊袍，与衣狐貉者立而不耻者，其由也与！‘不忮不求，何用不臧？’”子路终身诵之，子曰：“是道也，何足以臧？”原文注释翻译解读
【原文】 9.27 子曰：“衣敝缊袍①，与衣狐貉者立②，而不耻者，其由也与？‘不忮不求，何用不臧？’”子路终身诵之。子曰：“是道也，何足以臧？” 【注释】 ①衣（yì）：穿，当动词用。敝：破旧。缊袍...
子曰：“岁寒，然后知松柏之后凋也。”原文注释翻译解读
【原文】 9.28 子曰．“岁寒，然后知松柏之后凋也①。” 【注释】 ①凋：凋零。 【翻译】 孔子说：“寒冷的季节到了，才知道松柏的叶子是最后凋零的。” 【解读】 &nb...
子曰：“知者不惑，仁者不忧，勇者不惧。”原文注释翻译解读
【原文】 9.29 子曰．“知者不惑，仁者不忧，勇者不惧。” 【翻译】 孔子说：“智慧的人不疑惑，仁德的人不忧愁，勇敢的人不畏惧。” 【解读】 在儒家传统道德中，智、仁、勇是三个重要的范畴，也是仁之...
“唐棣之华，偏其反而。岂不尔思？室是远尔。”子曰：“未之思也，夫何远之有。”原文注释翻译解读
【原文】 9.31 唐棣之华，偏其反而，岂不尔思？室是远而①。”子曰：“未之思也，夫何远之有？” 【注释】 ①“唐棣”四句：这是逸诗。上两句用以起兴。唐棣，木名。华，同“花”。偏其反而，露地摇摆。反...
孔子于乡党，恂恂如也，似不能言者；其在宗庙朝廷，便便言，唯谨尔。原文注释翻译解读
【原文】 10.1 孔子于乡党①，恂恂如也②，似不能言者。其在宗庙朝廷，便便言③，唯谨尔。 【注释】 ①乡党：古代地方组织的名称。五百家为党，一万二千五百家为乡。 ②恂(xún)恂：恭顺貌。如：相当...
朝，与下大夫言，侃侃如也；与上大夫言，訚訚如也。君在，踧踖如也，与与如也。原文注释翻译解读
【原文】 10.2 朝，与下大夫言，侃侃如也①；与上大夫言，訚訚如也②。君在，踧踖如也③，与与如也④。 【注释】 ①侃侃：温和快乐。 ②訚（yín）訚：形容辩论时中正，讲理而态度诚恳。 ③...
君召使摈，色勃如也，足躩如也。揖所与立，左右手，衣前后襜如也。趋进，翼如也。宾退，必复命曰：“宾不顾矣。”原文注释翻译解读
【原文】 10.3 君召使摈①，色勃如也②，足躩如也③。揖所与立④，左右手，衣前后，襜如也⑤。趋进⑥，翼如也。宾退，必复命曰：“宾不顾矣。” 【注释】 ①摈(bìn)：通“傧”，接待宾客。 &nbs...
入公门，鞠躬如也，如不容。立不中门，行不履阈。过位，色勃如也，足躩如也，其言似不足者。摄齐升堂，鞠躬如也，屏气似不息者。出，降一等，逞颜色，怡怡如也；没阶，趋进，翼如也；复其位，踧踖如也。原文注释翻译解读
【原文】 10.4 入公门，鞠躬如也①，如不容。立不中门②，行不履阈③。过位，色勃如也，足躩如也，其言似不足者。摄齐升堂④，鞠躬如也，屏气似不息者[5]。出，降一等，逞颜色，怡怡如也。没阶，趋进，翼如也。复其位，踧踖如也。 &...