诗词名句 第58页

情知此后来无计，强说欢期。 出处 出自清纳兰性德的《采桑子·当时错》 译文 译文明知此次分别之后再无相见的机会，却偏要约定将来相会的日期。 注释 注释无计：无法。欢期：佳期，指二人重会相守之期。 赏析 赏析此句的“欢期”是相见、欢聚的意思，...

赞(0)新阅2025-10-23阅读(0)

欲得周郎顾，时时误拂弦。 出处 出自南北朝李端的《听筝》 译文 译文想尽办法为得到周郎的青睐，便故意拨错琴弦。 注释 注释周郎：指三国时吴将周瑜，他二十四岁为大将，时人称其为“周郎”，他精通音乐，听人奏错曲时，即使喝得半醉，也会转过头看一下...

赞(0)新阅2025-10-23阅读(1)

等闲妨了绣功夫，笑问鸳鸯两字怎生书？ 出处 出自宋欧阳修的《南歌子·凤髻金泥带》 译文 译文试着描画刺绣的花样，却不知不觉耽搁了刺绣，笑着问丈夫：“鸳鸯二字怎么写？” 注释 注释怎生：怎样。 赏析 赏析此句活灵活现地表现出新娘子的娇憨及夫妻...

赞(0)新阅2025-10-23阅读(1)

纵我不往，子宁不嗣音？ 出处 出自佚名的《子衿》 译文 译文纵然我不曾去看你，你难道就不给我寄传音讯？ 注释 注释宁：岂，难道。嗣音：保持音信。嗣：接续，继续。 赏析 赏析此句描写了女主人公等待恋人时的焦灼万分的情状，浓浓的爱意下也饱含着惆...

赞(0)新阅2025-10-23阅读(0)

相去万余里，各在天一涯。 出处 出自佚名的《行行重行行》 译文 译文从此你我之间相隔千万里，远隔千山万水，各在天涯的两边。 注释 注释相去：相距，相离。涯：边际。 赏析 赏析与君一别，音讯茫然，思妇以君行处为天涯，游子以故乡与思妇为天涯，所...

赞(0)新阅2025-10-23阅读(1)

春蚕不应老，昼夜常怀丝。 出处 出自佚名的《作蚕丝》 译文 译文她像春蚕吐丝，不辞辛劳，日日夜夜将心上的情思编织起来。 注释 注释怀丝：双关语，谐“怀思”。 赏析 赏析此句是一位女子深情的爱情表白，她以春蚕自喻，以蚕丝比喻情丝，表达了对爱情...

赞(0)新阅2025-10-23阅读(0)

浆向蓝桥易乞，药成碧海难奔。 出处 出自清纳兰性德的《画堂春·一生一代一双人》 译文 译文蓝桥相遇并不是难事，难的是即使有不死的灵药，也不能像嫦娥那样飞入月宫与她相会。 注释 注释蓝桥：地名，在陕西蓝田县东南蓝溪上，传说此处有仙窟，为裴航遇...

赞(0)新阅2025-10-23阅读(0)

妾拟将身嫁与，一生休。 出处 出自唐韦庄的《思帝乡·春日游》 译文 译文我想要是能够嫁给他，这一生也就满足了。 注释 注释妾：古代女子对自己的谦称。拟：是定、准、必的意思，与“打算”的用法不尽相同，打算，想要。与：给，这个介词后面省略了宾语...

赞(0)新阅2025-10-23阅读(1)

同穴窅冥何所望，他生缘会更难期。 出处 出自唐元稹的《遣悲怀三首·其三》 译文 译文即使能合葬也无法倾诉衷情，来世结缘是多么虚幻的期望。 注释 注释窅冥：深暗的样子。 赏析 赏析诗人在绝望中转出希望来，寄希望于死后夫妇同葬和来生再作夫妻，但...

赞(0)新阅2025-10-23阅读(0)

君应有语：渺万里层云，千山暮雪，只影向谁去？ 出处 出自元元好问的《摸鱼儿·雁丘词 / 迈陂塘》 译文 译文真情的雁儿心里应该知道，此去万里，形孤影单，前程渺渺路漫漫，每年寒暑，飞万里越千山，晨风暮雪，失去一生的至爱，形单影只，即使苟且活下...

赞(0)新阅2025-10-23阅读(0)