寻常百种花齐发,偏摘梨花与白人。出处译文注释赏析
寻常百种花齐发,偏摘梨花与白人。 出处 出自唐元稹的《离思五首》 译文 译文当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。 注释 注释发:开放。白人:皮肤洁白的人,诗中指亡妻。 赏析 赏析诗人运用比喻的手法,把梨花比作...
寻常百种花齐发,偏摘梨花与白人。 出处 出自唐元稹的《离思五首》 译文 译文当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。 注释 注释发:开放。白人:皮肤洁白的人,诗中指亡妻。 赏析 赏析诗人运用比喻的手法,把梨花比作...
高情已逐晓云空。不与梨花同梦。 出处 出自宋苏轼的《西江月·梅花》 译文 译文爱梅的高尚情操已随着晓云而成空无,已不再梦见梅花,不像王昌龄梦见梨花云那样做同一类的梦了。 注释 注释高情:高隐超然物外之情。“不与”句:苏轼自注“诗人王昌龄,梦...
何以致契阔?绕腕双跳脱。 出处 出自元繁钦的《定情诗》 译文 译文用什么表达我们之间的亲密呢?套在我腕上的一对手镯。 注释 注释契阔:别后的思念。跳脱:亦称条脱,即手镯。 赏析 赏析诗人在描写热恋情景时,诗中一连用了十一对问答句子,显露了热...
忆昔花间相见后,只凭纤手,暗抛红豆。 出处 出自唐欧阳炯的《贺明朝·忆昔花间相见后》 译文 译文回忆往昔你我相遇花间,只见到你纤纤细手,便暗种相思。 注释 注释纤手:指女子纤柔的手。 赏析 赏析此句情感真挚,词人回忆往昔初见的情景,表达了对...
同居长干里,两小无嫌猜。 出处 出自唐李白的《长干行二首》 译文 译文我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。 注释 注释长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。 赏析 赏析诗人通过生动具体的生活侧面的...
不得哭,潜别离。 出处 出自唐白居易的《潜别离》 译文 译文不要哭,悄悄的离开。 注释 注释不得:南方方言,不许,不要。 赏析 赏析此句语意沉痛,抒发了诗人与恋人不得不分离的痛楚心情。 爱情 离别
红笺小字,说尽平生意。 出处 出自宋晏殊的《清平乐·红笺小字》 译文 译文红线格的绢纸上写满密密小字,道尽我平生相慕相爱之意。 注释 注释红笺:印有红线格的绢纸,多指情书。平生意:平生相慕相爱之意。 赏析 赏析此句语似平淡,实包蕴无数情事,...
十八年来堕世间,吹花嚼蕊弄冰弦。 出处 出自清纳兰性德的《浣溪沙·十八年来堕世间》 译文 译文你像仙子一样流落世间十八年,你吹花嚼蕊,多才多艺,品性高洁,尤其擅长弹奏琵琶,寄托冰清玉洁的情怀。 注释 注释十八年:结婚时候纳兰妻子卢氏刚好十八...
妾身悔作商人妇,妾命当逢薄幸夫。 出处 出自唐徐再思的《阳春曲·闺怨》 译文 译文我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎君。 注释 注释薄幸:指薄情,负心,用于形容对爱情不专一的男人。 赏析 赏析此句情感真挚,直写了思妇因盼归不...
燕燕轻盈,莺莺娇软,分明又向华胥见。 出处 出自宋姜夔的《踏莎行·自沔东来丁未元日至金陵江上感梦而作》 译文 译文她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。 注释 注释燕燕、莺莺:借指伊人。华胥:梦境。 赏析 赏析此句一语双关,“...