【原文】
淡泊之士，必为浓艳者所疑；检饬之人①，多为放肆者所忌。君子处此，固不可少变其操履②，亦不可太露其锋芒。
【注释】
①检饬（chì）：检点约束自己的言行。
②操履：操守行为。
【翻译】
对名利淡泊而又有才华的人，必定会受到那些热衷于名利的人的猜疑；一个生活俭朴谨慎的人，又常常会遭受那些邪恶放纵之辈的妒忌。君子固然不应为此而稍稍改变自己的操守，但也不能过于锋芒毕露。
添加客服微信：yxyh29661 购买此篇内容的文档版，支付后无法下载复制亦可添加此微信咨询
居逆境中，周身皆针砭药石，砥节砺行而不觉；处顺境内，满前尽兵刃戈矛，销膏靡骨而不知。原文注释翻译
上一篇
2026年5月28日 下午3:48
此心常看得圆满，天下自无缺陷之处所；此心常放得宽平，天下自无险侧之人情。原文注释翻译
下一篇
2026年5月28日 下午3:48