【原文】
33.桓南郡每见人不快，辄嗔云：“君得哀家梨，当复不烝食不①？”
【注释】
①哀家梨：汉朝秣陵人哀仲家的梨，又大又好，入口即化。烝：同“蒸”。
【翻译】
桓玄每次看见人做事不爽快，就生气说：“您要是得到了哀家的梨，该不会蒸着吃吧？”
【点评】
这个比喻是说有好东西也不会用，愚蠢而不会识别好坏善恶。
桓南郡每见人不快，辄嗔云：“君得哀家梨，当复不烝食不？”注释翻译点评
未经允许不得转载：跟我学语文 » 桓南郡每见人不快，辄嗔云：“君得哀家梨，当复不烝食不？”注释翻译点评
相关推荐
- 殷、庾恒并是谢镇西外孙。殷少而率悟，庾每不推。尝俱诣谢公，谢公熟视殷，曰：“阿巢故似镇西。”于是庾下声语曰：“定何似？”谢公续复云：“巢颊似镇西。”庾复云：“颊似，足作健不？”注释翻译点评
- 王太尉问眉子：“汝叔名士，何以不相推重？”眉子曰：“何有名士终日妄语？”注释翻译点评
- 孙长乐兄弟就谢公宿，言至款杂。刘夫人在壁后听之，具闻其语。谢公明日还，问昨客何似，刘对曰：“亡兄门未有如此宾客。”谢深有愧色。注释翻译点评
- 王兴道谓谢望蔡：“霍霍如失鹰师。”注释翻译点评
- 蔡伯喈睹睐笛椽，孙兴公听妓，振且摆，折。王右军闻，大嗔曰：“三祖寿乐器，虺瓦吊孙家儿打折！”注释翻译点评
- 褚太傅南下，孙长乐于船中视之。言次，及刘真长死，孙流涕，因讽咏曰：“人之云亡，邦国殄瘁。”褚大怒曰：“真长平生何尝相比数，而卿今日作此面向人！”孙回泣向褚曰：“卿当念我！”时咸笑其才而性鄙。注释翻译点评
- 王中郎举许玄度为吏部郎，郗重熙曰：“相王好事，不可使阿讷在坐头。”注释翻译点评
- 褚太傅初渡江，尝入东，至金昌亭，吴中豪右燕集亭中。褚公虽素有重名，于时造次不相识，别敕左右多与茗汁，少著粽，汁尽辄益，使终不得食。褚公饮讫，徐举手共语云：“褚季野。”于是四坐惊散，无不狼狈。注释翻译点评