飞机总动员2: 火线救援中英文台词对白完整版下载

比赛进入白热化! 最后一圈 Look at them go! Into the final lap.
飞机总动员2: 火线救援
七号追上来了… And here comes number seven…
农田守望者达斯迪! Dusty Crophopper!
达斯迪将金牌收入囊中! And Dusty wins the gold!
加油 达斯迪! Go, Duster!
达斯迪 你原本只是给小镇作物喷农药的 Dusty, you were just a small town crop duster
克服了种种困难 who overcame impossible odds
赢得国际飞行大奖 to win the Wings Around the Globe Rally.
而如今 你成了拉力赛的传奇 And now, you’re an air racing legend.
好吧 布伦特 我有一支超棒的团队 Well, Brent, I’ve had an amazing team
他们给予了我很大的支持 supporting me every step of the way.
最棒的教练 最棒的工程师… The best coach, the best mechanic…
以及大家做梦都想要的最棒燃料供应车 and the best fuel truck that anyone could ask for.
嗨 等等 你是个汽油顾问 Hey, wait a minute. You’re a gas consultant.
没错 想要多少有多少 That’s correct. I’ve got gas.
这照片真棒 达斯迪 你的眼睛睁开的话就更好了 Awesome pic, Dust, except your eyes are closed.
闭着眼睛比赛? 所以这就是你的秘诀 Racing with your eyes closed, huh? So, that’s your secret.
是的 你说对了 楚格 Oh, yeah, you figured it out, Chug.
真是场精彩神奇的比赛 达斯迪 That was some pretty fancy flying, Dusty.
我用带图片的收音机看到了整个过程 Saw it all on my radio with pictures.
你说的是电视机吧 Um, you mean your TV.
不 不是 它被清理掉了 No, no. That’s clearing up.
我的保险杠几乎全都烂掉了 My bumper was nearly corroded right through.
好吧 惨不忍睹 All right. Disgusting looking.
是啊 它整个儿都长锈起泡了 Ah, yeah, it was all rusty and blistered.
我明白了 别提这个了 最近还有别的事儿吗? I got it. Anyway, what else is going on?
多蒂给了我一些保险杠除锈软膏 Dottie gave me some of that Rust eze Medicated Bumper Ointment.
哈! Ah!