冰雪奇缘2中英文台词对白完整版下载

安娜 艾莎 Anna. Elsa.
马上就该睡觉了 Bedtime soon.
公主被雪妖精的邪恶咒语困住了 The princess is trapped in the snow goblin’s evil spell.
快 艾莎 做个王子 帅点的 Quick, Elsa! Make a prince! A fancy one!
不好 王子也被困住了 Oh, no! The prince is trapped, too.
在爱情面前 谁还在乎危险 Who cares about danger when there’s love?
安娜 我要吐了 Anna. Bleugh!
亲亲可不能拯救森林 Kissing won’t save the Forest.
迷路的仙子们哭喊起来 The lost fairies cry out.
长颈鹿会发出什么叫声 What sound does a giraffe make?
不管了 Never mind.
她们唤醒了仙子女王 They wake the fairy queen…
她打破了咒语 拯救了所有人 who breaks the spell and saves everyone!
然后大家都结婚了 And they all get married!
你们在演什么 What are you playing?
魔法森林 Enchanted Forest.
公主和王子… The prince and the princess…
这可不像是我见过的魔法森林 That’s like no enchanted forest I’ve ever seen.
你还见过魔法森林 You’ve seen an enchanted forest?
等等 什么 Wait, what?
我确实见过一次 I have. Once.
你居然从来没告诉过我们 And you’ve never told us this before?
我现在就可以告诉你们 只要你们… Well, I could tell you now, if you…
现在就说 现在就告诉我们吧 Now. Okay, tell us now.
你确定要告诉她们吗 Are you sure about this?
是时候让她们知道了 It’s time they know.
我们之后堆个更大的雪人吧 Let’s make a big snowman later.
只要她们能坐好乖乖听 If they can settle and listen.
在很远很远的地方 Far away…
在世界的最北方 as north as we can go…