初中语文文言文重要语句翻译(十九)
造饮辄尽,期在必醉。既醉而退,曾不吝惜去留。 亲友请客,五柳先生就毫不客气地喝酒,而且喝醉方休,醉后就走,不和别人虚情客套。
造饮辄尽,期在必醉。既醉而退,曾不吝惜去留。 亲友请客,五柳先生就毫不客气地喝酒,而且喝醉方休,醉后就走,不和别人虚情客套。
闲静少言,不慕荣利。 好读书,不求甚解:他喜欢安安静静的,很少说话,不羡慕荣华利禄。喜欢读书,不钻牛角尖。
予独爱莲之出淤泥而不染,濯清涟而不妖。 我唯独喜爱莲花,它从污泥中长出来,却不受到污染,在清水里洗涤过但是不显得妖媚。
子夏曰:“博学而笃志,切问而近思,仁在其中矣。” 子夏说:“博览群书广泛学习,而且能坚守自己的志向,恳切地提问,多考虑当前的事,仁德就在其中了。”
默而识之,学而不厌,诲人不倦 默默地记住所学的知识,学习却不感觉满足,教导他人不知疲倦。
蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。 河边芦苇青苍苍,白露已经结成霜,心中怀念这个人,就在河岸那一方。逆着流水去找她,道路险阻又太长。顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
夫战,勇气也。一鼓作气,再而衰,三而竭。 作战是靠勇气的。第一次击鼓振作了勇气,第二次击鼓勇气低落,第三次击鼓勇气就竭尽了。
肉食者鄙,未能远谋。 有权势的人目光短浅,缺少见识,不能深谋远虑。
陛下亦宜自谋,以咨诹善道,察纳雅言,深追先帝遗诏。 陛下也应当自己谋划,征询治国的好办法,明察并采纳正确的话,深切追念先帝的遗诏训示。
愿陛下托臣以讨贼兴复之效,不效则治臣之罪,以告先帝之灵。 希望陛下把完成讨伐奸贼,复兴汉朝王业的任务交给我,如果我做不出成效,那就惩处我的罪过,来上告先帝的英灵。