初中语文文言文重要语句翻译(十七)
庭下如积水空明,水中藻、荇交横,盖竹柏影也。 庭院的地面上月光满地,像积水那样清澈透明,里面有藻、荇等水草交错,原来那是竹子和柏树的影子。
庭下如积水空明,水中藻、荇交横,盖竹柏影也。 庭院的地面上月光满地,像积水那样清澈透明,里面有藻、荇等水草交错,原来那是竹子和柏树的影子。
虽乘御风不以疾也。 即使骑上快马,驾着长风,也没有这样快。
自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处;重岩叠嶂,隐天蔽曰。 自非亭午夜分不见羲月:三峡七百里中,两岸山连着山,没有一点中断的地方;重重的悬崖,层层的峭壁,足以遮挡天日。如果不是正午和半夜,就看不到太阳和月亮。
噫!菊之爱,陶后鲜有闻。莲之爱,同予者何人?牡丹之爱,宜乎众矣。 唉!对于菊花的爱好,陶渊明以后很少听到了。对于莲花的爱好,像我一样的人还有什么人呢?对于牡丹的爱好,人数当然就很多了。
无丝竹之乱耳,无案牍之劳形。 没有嘈杂的音乐扰乱两耳,没有官府公文劳累身心。
苔痕上阶绿,草色入帘青。 青苔碧绿,长到台阶上,草色青葱,映入帘子中。
黄发垂髫,并怡然自乐。 老人和小孩都非常快乐,自由自在。
土地平旷,屋舍俨然,有良田美池桑竹之属。 这里土地平坦开阔,房屋整整齐齐,有肥沃的田地,美丽的池塘和桑树竹子之类。
逝者如斯夫,不舍昼夜 消逝的时光像这河水一样呀!日夜不停。
知之者不如好之者,好之者不如乐之者 懂得它的人不如喜爱它的人,喜爱它的人又不如以它为乐的人。