初中语文文言文重要语句翻译(五十一)
受任于败军之际,奉命于危难之间。 在兵败的时候我接受了重任,在危难的关头我奉行使命。
受任于败军之际,奉命于危难之间。 在兵败的时候我接受了重任,在危难的关头我奉行使命。
亲贤臣,远小人。此先汉所以兴隆也;亲小人,远贤臣,此后汉所以倾颓也。 君王接近贤臣,疏远小人,这是先汉得以昌盛的原因;君王接近小人,疏远贤臣,这是后汉落到衰败的原因。
宫中府中,俱为一体,防罚臧否,不宜异同。若有作奸犯科及为忠善者,宜付有司论其刑赏,以昭陛下平明之理,不宜偏私,使内外异法也。 宫廷中的官员和丞相府的官员,都是一个整体,奖善罚恶,不应该不一样。如果有邪恶不正、触犯法令的人和尽忠...
生,亦我所欲也,义,亦我所欲也,二者不可得兼,舍生而取义者也。 生命,也是我想要的;正义,也是我想要的。(如果)生命和正义不能够同时得到,(只好)牺牲生命来保住正义。
然后知生于忧患,而死于安乐也。 这就可以说明,忧愁患害可以使人生存,而安逸享乐使人萎靡死亡。
域民不以封疆之界,固国不以山溪之险,威天下不以兵革之利。 使百姓定居下来,不能依靠疆域的界限,巩固国防不能靠山河的险要,威慑天下不能靠武器装备的强大。
安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜,风雨不动安如山?呜呼!何时眼前突兀见此屋,吾庐独破受冻死亦足。 怎么才能得到千万间宽敞高大的房子,普遍地庇护天下间贫寒的读书人,让他们个个都开颜欢笑,(房子)不为风雨中所动摇,安稳得像山一样...
燕雀安知鸿鹄之志哉。 燕雀怎么知道鸿鹄的凌云志向呢!
中峨冠而多髯者为东坡。 中间戴着高高的帽子并且有很多胡须的人是苏东坡。
北方有侮臣者,愿借子杀之。 北方有人欺负我,我想借助你的力量杀掉他。