秋花惨淡秋草黄,耿耿秋灯秋夜长。出处译文注释赏析
秋花惨淡秋草黄,耿耿秋灯秋夜长。 出处 出自清曹雪芹的《代别离·秋窗风雨夕》 译文 译文秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。 注释 注释耿耿:微明的样子,另一义是形容心中不宁,这里字面上是前一义,要表达的意思上兼有后一义。 赏析 赏...
秋花惨淡秋草黄,耿耿秋灯秋夜长。 出处 出自清曹雪芹的《代别离·秋窗风雨夕》 译文 译文秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。 注释 注释耿耿:微明的样子,另一义是形容心中不宁,这里字面上是前一义,要表达的意思上兼有后一义。 赏析 赏...
别馆寒砧,孤城画角,一派秋声入寥廓。 出处 出自宋王安石的《千秋岁引·秋景》 译文 译文传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。 注释 注释别馆:客馆。砧:捣衣石,这里指捣衣声。画角:古代军中乐器。寥廓:空阔,此...
玉露金风报素秋,穿针楼上独含愁。 出处 出自清德容的《七夕二首·其一》 译文 译文秋露秋风带来素净的秋天,独自站在穿针楼上,心中充满了忧愁。 注释 注释玉露:指晶莹的露水。金风:秋风。素秋:秋季。穿针楼:旧俗七夕时妇女多登楼望月穿针,互比灵...
悲哉,秋之为气也! 出处 出自先秦宋玉的《九辩》 译文 译文教人悲伤啊,秋天的气氛! 注释 注释哉:文言语气助词,表感叹,相当于“啊”。 赏析 赏析此句鲜明地点名了主题——悲秋,诗人眼目中秋天的景物,无不带上悲伤的颜色。 秋天
调角断清秋,征人倚戍楼。 出处 出自唐张乔的《书边事》 译文 译文清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。 注释 注释调角:犹吹角。断:占尽。戍楼:防守的城楼。 赏析 赏析清秋季节,万里长空,角声回荡,悦耳动听,一个“断”字,则将角...
门庭多落叶,慨然知已秋。 出处 出自元陶渊明的《酬刘柴桑》 译文 译文巷子里、庭院里到处都是树木的落叶,看到落叶不禁发出感叹,才知道原来已是金秋了。 注释 注释门庭:闾里内的院落。 赏析 赏析此句简短明快,清新淡雅,诗人在知与不知中感受生命...
栖鸦流水点秋光,爱此萧疏树几行。 出处 出自明纪映淮的《咏秋柳》 译文 译文枝头栖息的乌鸦,伴着秦淮河的流水,点缀着秋天的风光,它们都深深恋爱着这里的几行萧瑟稀疏的树。 注释 注释萧疏:稀疏。 赏析 赏析此句描写了秦淮河的景物,描绘出一幅深...
飒飒秋风生,愁人怨离别。 出处 出自唐孟郊的《古怨别》 译文 译文在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。 注释 注释飒飒:形容秋风吹的声音。 赏析 赏析此句写得极其生动传情,交代了离别时的节令,并用“飒飒...
回廊远砌生秋草,梦魂千里青门道。 出处 出自唐冯延巳的《菩萨蛮·回廊远砌生秋草》 译文 译文回廊和远处的台阶上长满了秋草,梦魂已经飞向千里青门之外。 注释 注释梦魂:古人以为人的灵魂在睡梦中会离开肉体,故称“梦魂”。 赏析 赏析此句将时间集...
问他有甚堪悲处?思量却也有悲时,重阳节近多风雨。 出处 出自宋辛弃疾的《踏莎行·庚戌中秋后二夕带湖篆冈小酌》 译文 译文问他有什么可以悲伤之处?细细想想却也有悲伤的时候:重阳节快到了,秋风秋雨使人感到格外凄凉。 注释 注释甚堪:什么可以。思...