丁丁漏水夜何长,漫漫轻云露月光。出处译文注释赏析
丁丁漏水夜何长,漫漫轻云露月光。 出处 出自唐张仲素的《秋夜曲》 译文 译文漏壶的滴水丁丁作响,秋夜为何如此漫长?无边无际的薄云间漏下淡淡的月光。 注释 注释丁丁:拟声词,形容漏水的声音。何:何其,多么。漫漫:形容轻云的形状变幻。 赏析 赏...
丁丁漏水夜何长,漫漫轻云露月光。 出处 出自唐张仲素的《秋夜曲》 译文 译文漏壶的滴水丁丁作响,秋夜为何如此漫长?无边无际的薄云间漏下淡淡的月光。 注释 注释丁丁:拟声词,形容漏水的声音。何:何其,多么。漫漫:形容轻云的形状变幻。 赏析 赏...
桂魄初生秋露微,轻罗已薄未更衣。 出处 出自唐王维的《秋夜曲》 译文 译文一轮秋月刚刚升起秋露初生,罗衣已显单薄却懒得更换别的衣裳。 注释 注释桂魄:古代传说月中有桂,故为月的别称。轻罗:轻盈的丝织品,宜做夏装,在此代指夏装。已薄:已觉单薄...
梧桐真不甘衰谢,数叶迎风尚有声。 出处 出自宋张耒的《夜坐·庭户无人秋月明》 译文 译文梧桐树矗立在庭前,不甘心就此凋落,仅剩的几片树叶迎着秋风却仍在飒飒作响。 注释 注释真:一作“直”。甘:甘心。衰谢:衰落凋零。尚:还,仍。 赏析 赏析诗...
楼倚霜树外,镜天无一毫。 出处 出自唐杜牧的《长安秋望》 译文 译文楼阁高耸于经霜的树林之上,登高望远,天空如明镜无纤云一毫。 注释 注释倚:靠着,倚立。霜树:指深秋时节的树。外:之外。指楼比“霜树”高。镜天:像镜子一样明亮、洁净的天空。无...
白雁乱飞秋似雪,清露生凉夜。 出处 出自唐吴西逸的《清江引·秋居》 译文 译文成群的白色大雁好似秋天里飞起雪片,清冷的露珠使秋夜更凉。 注释 注释白雁:白色的雁,雁多为黑色,白色的雁较为稀少。 赏析 赏析此句所描绘的整个色调是洁白晶莹的:白...
白露收残月,清风散晓霞。 出处 出自宋仲殊的《南柯子·十里青山远》 译文 译文秋凉的夜露消除残暑的余热,拂晓的徐徐清风吹散朝霞。 注释 注释白露:露水。收:消除。残月:一作“残暑”,指余热。 赏析 赏析此句对仗工整,以“残月”“晓霞”点明这...
海畔尖山似剑铓,秋来处处割愁肠。 出处 出自唐柳宗元的《与浩初上人同看山寄京华亲故》 译文 译文海边的高耸突出的尖山好像利剑锋芒,到秋天时好似能割断人的愁肠。 注释 注释海畔:畔,边,柳州在南方,距海较近,故称海畔。剑铓:剑锋,剑的顶部尖锐...
休问梁园旧宾客,茂陵秋雨病相如。 出处 出自唐李商隐的《寄令狐郎中》 译文 译文请别问我这个梁园旧客生活的甘苦,我就像茂陵秋雨中多病的司马相如。 注释 注释梁园:梁孝王在梁地大兴土木,以睢阳为中心,根据自然景色,修建了一个很大的花园,称东苑...
东皋薄暮望,徙倚欲何依。 出处 出自隋王绩的《野望》 译文 译文黄昏的时候伫立在东皋村头怅望,徘徊不定不知该归依何方。 注释 注释东皋:地名,在今山西河津,诗人隐居的地方。皋:水边地。薄暮:傍晚。薄:接近。徙倚:徘徊,来回地走。依:归依。 ...
巴陵无限酒,醉杀洞庭秋。 出处 出自唐李白的《陪侍郎叔游洞庭醉后三首》 译文 译文巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。 注释 注释巴陵:岳州唐时曾改为巴陵郡,治所即今湖南岳阳。 赏析 赏析此句充满着浪漫主义的色彩,诗人想借洞庭湖水似的...