南山与秋色,气势两相高。出处译文注释赏析
南山与秋色,气势两相高。 出处 出自唐杜牧的《长安秋望》 译文 译文南山在澄明的秋天竟是那样高峻,莫不是要与秋色试比气势的大小? 注释 注释南山:指终南山,在今陕西西安南。秋色:晴高气爽的天空。气势:气概,喻终南山有与天宇比高低的气概。 赏...
南山与秋色,气势两相高。 出处 出自唐杜牧的《长安秋望》 译文 译文南山在澄明的秋天竟是那样高峻,莫不是要与秋色试比气势的大小? 注释 注释南山:指终南山,在今陕西西安南。秋色:晴高气爽的天空。气势:气概,喻终南山有与天宇比高低的气概。 赏...
金风细细。叶叶梧桐坠。 出处 出自宋晏殊的《清平乐·金风细细》 译文 译文微微秋风吹拂,梧桐树叶飘飘下坠。 注释 注释金风:秋风。细细:轻微。 赏析 赏析此句用笔轻盈,色调淡雅,在写景中点明时间,渲染出秋日平静、悠闲的氛围。 秋天
况屈指中秋,十分好月,不照人圆。 出处 出自宋辛弃疾的《木兰花慢·滁州送范倅》 译文 译文何况屈指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。 注释 注释屈指:弯着指头计数,比喻时间短或数量少。 赏析 赏析词人身处政治逆境中,对寒暑...
不觉碧山暮,秋云暗几重。 出处 出自唐李白的《听蜀僧濬弹琴 / 听蜀僧浚弹琴》 译文 译文不知不觉,暮色已笼罩青山,秋云黯淡,布满黄昏天空。 注释 注释秋云:秋天的云彩。暗几重:意即更加昏暗了,把上句“暮”字意伸足。 赏析 赏析此句语言极其...
看蓬门秋草,年年破巷,疏窗细雨,夜夜孤灯。 出处 出自清郑板桥的《沁园春·恨》 译文 译文长期居住于破巷之中,以蓬草为门,破漏的窗户挡不住风雨,夜夜伴随孤灯度过。 注释 注释蓬门、破巷:贫者所居。 赏析 赏析此句写词人家门贫困,冷落孤单的情...
戍鼓断人行,边秋一雁声。 出处 出自唐杜甫的《月夜忆舍弟》 译文 译文戍楼上的更鼓声响起断了人们夜晚的行迹,秋夜的边塞传来了孤雁哀鸣之声。 注释 注释戍鼓:戍楼上的更鼓。断人行:指鼓声响起后,就开始宵禁。边秋:一作“秋边”,秋天的边地,边塞...
常恐秋风早,飘零君不知。 出处 出自唐卢照邻的《曲池荷》 译文 译文常常担心萧瑟的秋风来得太早,让人来不及欣赏荷花就凋落了。 注释 注释飘零:坠落,飘落。 赏析 赏析此句化用屈原《离骚》“惟草木之零落兮,恐美人之迟暮”的句意,含蓄地抒发了怀...
铺床凉满梧桐月,月在梧桐缺处明。 出处 出自宋朱淑真的《秋夜》 译文 译文窗外梧桐树缝的月影,斑斑驳驳地铺洒在冰凉的床席上,而从梧桐缝里看上去的月亮依然是那么明亮。 注释 注释梧桐:植物名,梧桐科梧桐属,落叶乔木。 赏析 赏析上句明写屋内月...
最爱芦花经雨后,一篷烟火饭鱼船。 出处 出自宋林逋的《咏秋江》 译文 译文那雨后被冲洗得格外白净的芦花惹人怜爱,缕缕炊烟从停靠在河岸的渔船升起。 注释 注释芦花:芦絮,芦苇花轴上密生的白毛。一篷:一具船帆,亦指一船。 赏析 赏析此句笔法细腻...
丹枫万叶碧云边,黄花千点幽岩下。 出处 出自宋张抡的《踏莎行·秋入云山》 译文 译文枫叶之多尽染万山一直连绵到云彩边,山岩深幽之处,无数的菊花点洒其间。 注释 注释丹枫:亦称霜叶、红叶。万叶:极言枫叶之多。碧云:青白色的云气。黄花千点:无数...