尘世难逢开口笑,菊花须插满头归。出处译文注释赏析
尘世难逢开口笑,菊花须插满头归。 出处 出自唐杜牧的《九日齐山登高》 译文 译文尘世烦扰平生难逢让人开口一笑的事,满山盛开的菊花我定要插满头才归。 注释 注释尘世:尘世的诸多烦扰。 赏析 赏析此句的“难逢”、“须插”的言外之意是应把握当前及...
尘世难逢开口笑,菊花须插满头归。 出处 出自唐杜牧的《九日齐山登高》 译文 译文尘世烦扰平生难逢让人开口一笑的事,满山盛开的菊花我定要插满头才归。 注释 注释尘世:尘世的诸多烦扰。 赏析 赏析此句的“难逢”、“须插”的言外之意是应把握当前及...
却道“天凉好个秋”! 出处 出自宋辛弃疾的《丑奴儿·书博山道中壁》 译文 译文却说道:“好凉爽的一个秋天啊!” 注释 注释道:说;讲述。 赏析 赏析词人胸中的忧愁不是个人的离愁别绪,而是忧国伤时之愁。而在当时投降派把持朝政的情况下,抒发这种...
长风万里送秋雁,对此可以酣高楼。 出处 出自唐李白的《宣州谢脁楼饯别校书叔云 / 陪侍御叔华登楼歌》 译文 译文万里长风吹送南归的鸿雁,面对此景,正可以登上高楼开怀畅饮。 注释 注释长风:远风,大风。此:指上句的长风秋雁的景色。酣高楼:畅饮...
年年陌上生秋草,日日楼中到夕阳。 出处 出自宋晏几道的《鹧鸪天·醉拍春衫惜旧香》 译文 译文道路之上,年年生秋草,高楼之上,每日也都能看到夕阳。 注释 注释陌上:田间小路上。秋草:指秋天里的草。 赏析 赏析“秋草”为一年衰晚之象,“夕阳”为...
中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花。 出处 出自唐王建的《十五夜望月寄杜郎中》 译文 译文庭院地面雪白树上栖息着鹊鸦,秋露无声无息打湿了院中桂花。 注释 注释中庭:即庭中,庭院中。地白:指月光照在庭院地上的样子。鸦:鸦雀。冷露:秋天的露水。 赏...
千里江山寒色暮,芦花深处泊孤舟,笛在月明楼。 出处 出自唐李煜的《望江南·闲梦远》 译文 译文辽阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色,美丽的芦花深处横着一叶孤舟,悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。 注释 注释寒色:指自然景物在寒冷时节的颜色,即秋...
晴空一鹤排云上,便引诗情到碧霄。 出处 出自唐刘禹锡的《秋词》 译文 译文秋日天高气爽,晴空万里,一只白鹤推开云层直冲云霄,把我的赋诗情趣也带到了碧蓝的九霄。 注释 注释排云:指推开云层。排:推,有冲破的意思。碧霄:青天。 赏析 赏析诗人抓...
明月如霜,好风如水,清景无限。 出处 出自宋苏轼的《永遇乐·彭城夜宿燕子楼》 译文 译文月光皎皎如霜,秋风送爽犹如流水一般清凉,这清秋的夜色令人如此沉醉。 注释 注释清景:清丽的景色。 赏析 赏析此句语言清丽脱俗,写秋夜清景,各以霜、水分喻...
江涵秋影雁初飞,与客携壶上翠微。 出处 出自唐杜牧的《九日齐山登高》 译文 译文江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 与朋友带上美酒一起登高望远。 注释 注释翠微:这里代指山。 赏析 赏析此句描写了雁过江上南飞,与客提壶上青山的情景,“江涵秋影”四字...
玉露凋伤枫树林,巫山巫峡气萧森。 出处 出自唐杜甫的《秋兴八首·其一》 译文 译文枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。 注释 注释玉露:秋天的霜露,因其白,故以玉喻之。凋伤:使草木凋落衰败。巫山巫峡:即...