且凭天子怒,复倚将军雄。出处译文注释赏析
且凭天子怒,复倚将军雄。 出处 出自唐高适的《塞下曲》 译文 译文倚仗着天子的威严发怒,又倚仗将军的英迈豪雄。 注释 注释天子怒:《战国策·魏策》:“天子之怒,伏尸百万,流血千里。”倚:倚仗。 赏析 赏析这句话描绘了借天子之怒与将军之威来行...
且凭天子怒,复倚将军雄。 出处 出自唐高适的《塞下曲》 译文 译文倚仗着天子的威严发怒,又倚仗将军的英迈豪雄。 注释 注释天子怒:《战国策·魏策》:“天子之怒,伏尸百万,流血千里。”倚:倚仗。 赏析 赏析这句话描绘了借天子之怒与将军之威来行...
汉家天子今神武,不肯和亲归去来。 出处 出自唐王之涣的《凉州词二首》 译文 译文但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲只好无功而返。 注释 注释来:语助词,无义。 赏析 赏析此句从侧面赞颂了唐朝在处理少数民族关系上的有理有节,借突厥首领求和...
抬望眼,仰天长啸,壮怀激烈。 出处 出自宋岳飞的《满江红·写怀》 译文 译文抬头远望天空,禁不住仰天长啸,一片报国之心充满心怀。 注释 注释长啸:感情激动时撮口发出清而长的声音,为古人的一种抒情举动。 赏析 赏析此句写得气盖山河,气势磅礴,...
报国无门空自怨,济时有策从谁吐。 出处 出自清吴潜的《满江红·送李御带珙》 译文 译文报国无门空自怅怨,济时有良策又能对谁倾吐? 注释 注释济时:拯救时局。从:跟,向。 赏析 赏析此句抒发了词人虽有报国之志、济时之策,却无人赏识,落得“空自...
祖国沉沦感不禁,闲来海外觅知音。 出处 出自秋瑾的《鹧鸪天·祖国沉沦感不禁》 译文 译文祖国沉沦危亡忍不住感叹,东渡日本寻找革命同志。 注释 注释沉沦:沉没,危亡的意思。不禁:忍不住。海外:指日本。知音:这里指革命同志。 赏析 赏析此句的“...
京华结交尽奇士,意气相期共生死。 出处 出自宋陆游的《金错刀行》 译文 译文我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。 注释 注释京华:京城之美称。奇士:非常之士,德行或才智出众的人。意气:豪情气概。相期:期待,...
欲将心事付瑶琴。知音少,弦断有谁听? 出处 出自宋岳飞的《小重山·昨夜寒蛩不住鸣》 译文 译文想把满腹心事付与瑶琴弹一曲。可高山流水知音稀,纵然琴弦弹断,又有谁来听? 注释 注释付:付与。瑶琴:饰以美玉的琴。知音:比喻知己,同志。 赏析 赏...
单于北望拂云堆,杀马登坛祭几回。 出处 出自唐王之涣的《凉州词二首》 译文 译文突厥首领来到中原求和亲,北望拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几分踌躇满志。 注释 注释单于:古代对匈奴君长的称呼,此指突厥首领。...
借钱塘潮汐,为君洗尽,岳将军泪! 出处 出自宋陈德武的《水龙吟·西湖怀古》 译文 译文借钱塘江的潮汐,为君洗尽奸臣误国的悲愤眼泪,以告慰岳飞的在天之灵。 注释 注释潮汐:在月球和太阳引力的作用下,海洋水面周期性的涨落现象,在白昼的称潮,夜间...
天时怼兮威灵怒,严杀尽兮弃原野。 出处 出自先秦屈原的《国殇》 译文 译文杀得天昏地暗连威严的神灵都震怒,全军将士全都捐躯于茫茫原野。 注释 注释天时怼:指上天都怨恨。天时:上天际会,这里指上天。怼:恨。威灵:威严的神灵。严杀:严酷的厮杀。...